|
「演技」は韓国語で「연기」という。
|
 |
|
：연기、yŏn-gi、ヨンギ
：演技
|
「演技」は韓国語で「연기」という。
|
| ・ | 이 배우는 멋있고 연기도 잘해요. |
| この俳優は格好よくて、演技も上手いです。 | |
| ・ | 실감나는 연기로 모든 관중의 마음을 사로잡았다. |
| リアルな演技ですべての観衆の心をつかんだ。 | |
| ・ | 사람을 매혹시키는 연기를 하다. |
| 人を惹きつける演技をする。 | |
| ・ | 연기를 잘하는 사람과 연기가 서툰 사람은 무엇이 다른 걸까? |
| 演技がうまい人と演技が下手な人は何が違うのか？ | |
| ・ | 배우에 따라 연기나 분위기가 다르다. |
| 俳優によって演技や雰囲気が違う。 | |
| ・ | 제 생각에 그의 연기는 훌륭했어요. |
| 私の意見では、彼の演技は素晴らしかったです。 | |
| ・ | 그의 연기는 훌륭했습니다. |
| 彼の演技は素晴らしかったです。 | |
| ・ | 그 연기에 감동했어요. |
| その演技に感動いたしました。 | |
| ・ | 그녀의 연기는 진짜 같았어요. |
| 彼女の演技は本物のようでした。 | |
| ・ | 연기가 자연스러워서 너무 좋았어요. |
| 演技が自然で、とても良かったです。 | |
| ・ | 연기 지도를 받고 있습니다. |
| 演技の指導を受けております。 | |
| ・ | 연기 연습이 원활하게 진행되었습니다. |
| 演技の練習がスムーズに進みました。 | |
| ・ | 그의 연기는 매우 사실적이었습니다. |
| 彼の演技は非常にリアルでした。 | |
| ・ | 연기 도중에 실수가 있었어요. |
| 演技の途中でミスがありました。 | |
| ・ | 연기에 관한 조언을 받았습니다. |
| 演技に関するアドバイスを頂戴しました。 | |
| ・ | 연기를 통해서 감정을 표현했어요. |
| 演技を通じて感情を表現しました。 | |
| ・ | 그의 연기는 높이 평가되고 있습니다. |
| 彼の演技は高く評価されています。 | |
| ・ | 연기가 끝난 후 박수가 터졌어요. |
| 演技が終わった後、拍手が起こりました。 | |
| ・ | 연기를 통해서 감정을 표현했어요. |
| 演技を通じて感情を表現しました。 | |
| ・ | 그 장면의 연기는 어려웠을 거예요. |
| そのシーンの演技は難しかったでしょう。 |
| 비극（悲劇） > |
| 주역（主役） > |
| 코미디（コメディー） > |
| 청룡영화상（青龍映画賞） > |
| 부산국제영화제（釜山国際映画祭） > |
| 코메디（コメディー） > |
| 은막（スクリーン） > |
| 더빙（吹き替え） > |
| 3D 영화（3D映画） > |
| 액션（アクション） > |
| 대단원（大詰め） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 관람 불가（観覧不可） > |
| 오페라（オペラ） > |
| 연극（演劇） > |
| 영화를 개봉하다（映画を封切りする） > |
| 영화（映画） > |
| 어른 요금（大人料金） > |
| 브로드웨이（ブロードウェー） > |
| 대한민국 영화대상（大韓民国映画大賞.. > |
| 시사회（試写会） > |
| 대종상（大鐘賞） > |
| 키스 신（キスシーン） > |
| 개봉하다（封切りする） > |
| 아카데미상（アカデミー賞） > |
| 무대에 오르다（舞台に上がる） > |
| 무언극（無言劇） > |
| 무대（舞台） > |
| 희극（喜劇） > |
| 단역（端役） > |