|
「共演」は韓国語で「공연」という。
|
 |
|
：공연、kong-yŏn、コンヨン
：共演
|
「共演」は韓国語で「공연」という。
|
| ・ | 공연을 계기로 교제로 발전했다. |
| 共演をきっかけで交際に発展した。 | |
| ・ | 공연을 계기로 실생활에서도 사랑에 빠졌다. |
| 共演をきっかけで実生活でも恋に落ちた | |
| ・ | 초대형 공연장에서 콘서트가 있었어요. |
| 超大型の会場でコンサートがありました。 | |
| ・ | 공연 정보는 정보 안내 웹페이지에서 확인할 수 있다. |
| 公演情報は、情報案内のウェブページで確認できる。 | |
| ・ | 공연을 위해서 특별한 조명을 준비했습니다. |
| 公演のために、特別な照明を準備しました。 | |
| ・ | 공연 성공을 축하하고 파티를 열었습니다. |
| 公演の成功を祝い、パーティーを開きました。 | |
| ・ | 성공적인 공연을 위해 최선을 다하겠습니다. |
| 公演の成功を目指して、全力を尽くします。 | |
| ・ | 공연 전에 다 같이 미팅을 했어요. |
| 公演の前に、全員で打ち合わせをしました。 | |
| ・ | 어제 공연은 관객들의 평가가 높았습니다. |
| 昨日の公演は、観客からの評価が高かったです。 | |
| ・ | 이번 공연에는 특별한 게스트가 출연합니다. |
| 今回の公演では特別なゲストが出演します。 | |
| ・ | 공연 티켓은 금방 매진되었습니다. |
| 公演のチケットはすぐに売り切れました。 | |
| ・ | 그녀는 첫 공연이라 긴장하고 있었어요. |
| 彼女は初めての公演で緊張していました。 | |
| 조연상（助演賞） > |
| 할리우드（ハリウッド） > |
| 관람하다（観覧する） > |
| 교육 영화（教育映画） > |
| 주연하다（主演する） > |
| 퍼포먼스（パフォーマンス） > |
| 주역（主役） > |
| 영화사（映画会社） > |
| 연극（演劇） > |
| 촬영 개시（クランクイン） > |
| 롱런（ロングラン） > |
| 개선공연（凱旋公演） > |
| 팬터마임（パントマイム） > |
| 간이 무대（簡易舞台） > |
| 객석（客席） > |
| 무삭제판（ノーカット版） > |
| 무대（舞台） > |
| 감독님（監督） > |
| 러브스토리（ラブストーリー） > |
| 명연기（素晴らしい演技） > |
| 각본（脚本） > |
| 극장판（劇場版） > |
| 무비（ムービー） > |
| 효과음（効果音） > |
| 광대（役者） > |
| 공연（共演） > |
| 엑스트라（エキストラ） > |
| 상영 시간（上映時間） > |
| 관람（観覧） > |
| 제작 발표회（制作発表会） > |