無駄に、わけもなく、やたらに
 |
|
：공연히、kong-yŏn-hi、コンヨニ
| ・ | 모욕죄는 사실을 적시하지 않고 공공연히 사람을 모욕하는 범죄다. |
| 侮辱罪は、事実を摘示しないで、公然と人を侮辱する犯罪である。 | |
| ・ | 공공연히 사람을 모욕하다. |
| 公然と人を侮辱する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 공공연히（コンゴンヨンヒ） | 公然と、公然に |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 내내（ずっと） > |
| 여실히（如実に） > |
| 사방으로（四方に） > |
| 홀짝홀짝（めそめそ） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |