|
「わいわい」は韓国語で「북적북적」という。
|
 |
|
：북쩍북쩍、puk-tchŏk-pukt-chŏk、プクッチョブッチョク
|
「わいわい」は韓国語で「북적북적」という。
|
| ・ | 북적북적 붐비다. |
| わいわい賑わう。 | |
| ・ | 아이들이 장난쳐서 집안이 북적북적해요. |
| 子供たちがふざけまわって、家の中が賑やかです。 | |
| ・ | 장날에는 시장이 북적북적합니다. |
| 市日には市場が賑わいます。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 북적북적하다（プクッチョプクッチョカダ） | ごたごたする、ごたつく、賑わう |
| 기실（その実） > |
| 앞으로는（これからは） > |
| 그저（ただ） > |
| 앙앙（わんわん） > |
| 스윽（すーっ） > |
| 때로（時々） > |
| 질끈（ぎゅっと） > |
| 산뜻이（あっさりと） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 허다히（数多く） > |
| 하나둘(씩)（ちらほら） > |
| 계속（ずっと） > |
| 필시（きっと） > |
| 많이（多く） > |
| 이어서（続いて） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 기꺼이（喜んで） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 훅（ふっと） > |
| 어디든지（どこでも） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 직접（直接） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 갈수록（ますます） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 현격히（格段に） > |
| 아연（俄然） > |