わいわい、わやわや、がやがや
 |
|
：왁짜지껄、wak-tcha-ji-kkŏl、ワクッチャジッコル
| ・ | 술은 전혀 못하지만 왁자지껄 떠드는 분위기가 좋아요. |
| お酒はまったく飲めないけど、わいわい騒ぐ雰囲気が好きです。 | |
| ・ | 학생들이 왁자지껄 떠들고 있다. |
| 生徒たちががやがやさわいでいる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 왁자지껄하다（ワクチャジッコルハダ） | 賑やかだ |
| 즉（すなわち） > |
| 뜬금없이（いきなり） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 그리고（そして） > |
| 틀림없이（間違いなく） > |
| 똘똘（一丸となって） > |
| 애처로이（侘びしく） > |