「わいわい」は韓国語で「왁자지껄」という。
|
・ | 술은 전혀 못하지만 왁자지껄 떠드는 분위기가 좋아요. |
お酒はまったく飲めないけど、わいわい騒ぐ雰囲気が好きです。 | |
・ | 학생들이 왁자지껄 떠들고 있다. |
生徒たちががやがやさわいでいる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
왁자지껄하다(ワクチャジッコルハダ) | 賑やかだ |
찰칵(かちゃっと) > |
살그머니(ひそかに) > |
겨우내(冬の間ずっと) > |
머지않아(間もなく) > |
한숨에(一気に) > |
아름아름(うやむや) > |
선뜻선뜻(ひやりと) > |