|
「非常に」は韓国語で「매우」という。
|
 |
|
：매우、mae-u、メウ
|
「非常に」は韓国語で「매우」という。
|
| ・ | 매우 중대한 사건이 발생했습니다. |
| 非常に重大な事件が発生しました。 | |
| ・ | 매우 유감입니다. |
| 大変遺憾です。 | |
| ・ | 그 얼음은 매우 두꺼워서 얼음 위를 걸을 수 있었다. |
| その氷はとても厚かったので、氷の上をあるくことができた。 | |
| ・ | 그 스님은 매우 금욕적으로 산다. |
| あの僧侶は非常に禁欲的に生きている。 | |
| ・ | 왜냐, 그는 매우 바쁘기 때문이다. |
| なぜなら彼はとても忙しいからだ。 | |
| ・ | 제설 작업은 안전을 위해 매우 중요하다. |
| 除雪作業は安全のために非常に重要です。 | |
| ・ | 극심한 교통 체증 때문에 매우 짜증이 납니다. |
| 酷い渋滞にとてもイライラしています。 | |
| ・ | 그의 예술 작품은 매우 독창적이고 새로운 시각을 제공하고 있다. |
| 彼のアート作品は非常に独創的で、新しい視点を提供している。 | |
| ・ | 장마철에는 날씨가 매우 습해집니다. |
| 梅雨の時期は天気が非常に湿っぽくなります。 | |
| ・ | 그 배우의 스캔들은 매우 놀랍다. |
| あの俳優のスキャンダルは驚くべきだ。 | |
| ・ | 대영제국은 해군력을 매우 중요시했어요. |
| 大英帝国は海軍力を非常に重視しました。 | |
| ・ | 저잣거리의 분위기는 매우 활기찼어요. |
| 市場通りの雰囲気はとても賑やかでした。 | |
| ・ | 벌새는 매우 작고 귀여운 새예요. |
| ハチドリはとても小さくて可愛い鳥です。 | |
| 한꺼번에（一度に） > |
| 미적미적（ぐずぐずと） > |
| 이러니저러니（かれこれ） > |
| 극히（極めて） > |
| 요리조리（あれこれと） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 무려（なんと） > |
| 그럼（それでは） > |
| 허겁지겁（あたふたと） > |
| 어쩐지（何となく） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 빡빡（すぱすぱ） > |
| 띄엄띄엄（ちらちらと） > |
| 밤낮없이（昼夜問わず） > |
| 마침（ちょうど） > |
| 각자（各自） > |
| 흐지부지（うやむや） > |
| 건성건성（漫然と） > |
| 그리고 나서（そして） > |
| 생각대로（思い通りに） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 가능케（可能に） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 설마（まさか） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 아무렴（当然） > |
| 전에（かつて） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 으앙（おぎゃあ） > |
| 두고두고（いつまでも） > |