|
「かれこれ」は韓国語で「이러니저러니」という。
|
 |
|
：이러니저러니、i-reo-ni-jeo-reo-ni、イロニジョロニ
|
「かれこれ」は韓国語で「이러니저러니」という。
|
| ・ | 이러니저러니 해도 예쁜 건 사실이야. |
| なんだかんだ言われてるけど綺麗のは事実なんだ。 | |
| ・ | 이러니저러니 해도 어려운 일이 있을 때는 가족밖에 없다. |
| なんだかんだ言っても、大変な時には家族しかいない。 |
| 진득진득（ねばねば） > |
| 아무도（誰も） > |
| 흠씬（びっしょり） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 오락가락（行ったり来たり） > |
| 마음껏（思う存分） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 도리도리（赤ちゃんが頭をふりふり振る.. > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 그야（そりゃ） > |
| 질겅질겅（がしがし） > |
| 활활（メラメラ） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 단김에（一気に） > |
| 넋없이（われを忘れて） > |
| 언젠가는（いつかは） > |
| 옥신각신（もめごと（ 揉め事）） > |
| 채（まだ） > |
| 새삼스럽게（今更のように） > |
| 삐악삐악（ぴよぴよ） > |
| 그럼에도（にもかかわらず） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 알쏭달쏭（もやもや） > |
| 이른바（いわば） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 지레（先立って） > |
| 가까이（近く） > |