|
「かれこれ」は韓国語で「이러니저러니」という。
|
 |
|
：이러니저러니、i-reo-ni-jeo-reo-ni、イロニジョロニ
|
「かれこれ」は韓国語で「이러니저러니」という。
|
| ・ | 이러니저러니 해도 예쁜 건 사실이야. |
| なんだかんだ言われてるけど綺麗のは事実なんだ。 | |
| ・ | 이러니저러니 해도 어려운 일이 있을 때는 가족밖에 없다. |
| なんだかんだ言っても、大変な時には家族しかいない。 |
| 조심스레（用心深く） > |
| 이왕（どうせ） > |
| 아른아른（ちらちらと） > |
| 때론（時には） > |
| 다시 한번（もう一度） > |
| 차라리（むしろ） > |
| 금명간（今日と明日の間で） > |