|
「喜んで」は韓国語で「반가이」という。반갑게ともいう。
|
 |
|
：반가이、pan-ga-i、パンガイ
|
「喜んで」は韓国語で「반가이」という。반갑게ともいう。
|
| ・ | 손님을 반가이 환영하였다. |
| お客さんを喜んで歓迎した。 | |
| ・ | 그는 반가이 그 초대를 받았다. |
| 彼は喜んでその招待を受けた。 | |
| ・ | 상대의 부탁을 반가이 받아들였다. |
| 相手のお願いを喜んで引き受けた。 | |
| ・ | 귀가하자 애완동물이 반갑게 맞이했다. |
| 帰宅したらペットが喜んで迎えた。 | |
| ・ | 이에 그도 반갑게 "안녕하세요"라고 화답했다. |
| よって彼も喜んで「こんばんは」と応じた。 | |
| ・ | 운전기사 아저씨가 반갑게 인사하며 웃는 얼굴로 승객을 맞이해 주었다. |
| 運転手さんが、嬉しそうに挨拶しながら笑顔で乗客を迎えてくれた。 | |
| ・ | 전학온 그녀가 반갑게 인사하고 다정하게 말을 걸어와 결국에는 단짝이 되었다. |
| 転校してきた彼女が、気持ちよく挨拶して愛想よく言葉をかけて結局は仲良しになった。 | |
| ・ | 반갑게 꾸벅 인사했다. |
| 嬉しそうにぺこりと挨拶した。 |
| 갈가리（ずたずたに） > |
| 예사로（平気で） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 하마터면（危うく） > |
| 흔들흔들（ゆらゆら） > |
| 과감히（思い切って） > |
| 텅텅（がらがら） > |
| 아무렴（当然） > |
| 담뿍（たっぷり） > |
| 굉장히（ものすごく） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 아까（さっき） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 버럭（かっと） > |
| 결단코（断じて） > |
| 빙그레（にっこり） > |
| 이쯤（このくらい） > |
| 와글와글（わいわい） > |
| 빼빼（がりがり） > |
| 적어도（少なくとも） > |
| 비로서（初めて） > |
| 밤낮으로（昼夜問わず） > |
| 번쩍번쩍（ぴかぴか） > |
| 된통（散々） > |
| 정성껏（心をこめて） > |
| 수없이（数えきれないくらい） > |
| 싸잡아（ひっくるめて） > |
| 맘대로（思いのままに） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 것만으로도（～だけでも） > |