|
「はあはあ」は韓国語で「헉헉」という。
|
 |
|
：허컥、ホコク
|
「はあはあ」は韓国語で「헉헉」という。
|
| ・ | 계단을 오르면 헉헉 하고 숨이 차요. |
| 階段を上るとハアハア息切れがします。 | |
| ・ | 많이 뛰면 심장이 두근거리고 숨을 헉헉거린다. |
| たくさん走ると、心臓がドキドキして、息がはあはあする。 | |
| ・ | 격렬한 운동을 할수록 호흡이 빨라져 헉헉거립니다. |
| 激しい運動をするときほど、呼吸が早くなって息切れを起こします。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 헉헉거리다（ホコッコリダ） | 息を切らす、息が切れる、息切れする |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 찰랑찰랑（ゆらゆら） > |
| 모두（すべて） > |
| 나란히（並んで） > |
| 죽어라고（絶対に） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 행여나（ひょっとしたら） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 아마도（おそらく） > |
| 특별히（特別に） > |
| 지급（至急） > |
| 달달（すらすら） > |
| 쭉（ずっと） > |
| 집집이（家ごとに） > |
| 여간해서는（なかなかのことでは） > |
| 빨리（早く） > |
| 후드득（ぱらぱら） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |
| 단박에（たちどころに） > |
| 잘되면（うまく行けば） > |
| 수군수군（ひそひそ） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 꽤（かなり） > |
| 조물조물（もみもみ） > |
| 이따가（後で） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 철썩（ぴちゃりと） > |
| 혹독히（甚だしく） > |