|
「もう一度」は韓国語で「다시금」という。
|
 |
|
：다시금、ta-shi-gŭm、タシグム
|
「もう一度」は韓国語で「다시금」という。
|
| ・ | 생명이 가지는 소중한 가치를 다시금 깨닫게 된다. |
| 生命が持つ貴重な価値を今一度見つめなおすことになる。 | |
| ・ | 희망을 버리지 않는 한 기회는 다시금 찾아옵니다. |
| 希望を捨てない限り機会はまたきます。 |
| 짬짬이（合間に） > |
| 모조리（ことごとく） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 암만（いくら～しても） > |
| 분명（きっと） > |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 사이사이에（合間合間に） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 보란 듯이（これ見よがしに） > |
| 정녕（本当に） > |
| 비로소（初めて） > |
| 빼곡히（ぎっしり） > |
| 탁（すかっと） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 콩닥콩닥（ごとんごとん） > |
| 고스란히（余すところなく） > |
| 번갈아（変わり番こに） > |
| 아무 데도（どこにも） > |
| 깜짝깜짝（ぴくぴく） > |
| 퐁당（ポチャン） > |
| 겸손히（謙遜に） > |
| 다짜고짜（物も言わずいきなり） > |
| 골똘히（夢中に） > |
| 풍덩풍덩（ざぶざぶ） > |
| 주절주절（ぶつぶつ） > |
| 착（ぴったり） > |