「もう一度」は韓国語で「다시금」という。
|
・ | 생명이 가지는 소중한 가치를 다시금 깨닫게 된다. |
生命が持つ貴重な価値を今一度見つめなおすことになる。 | |
・ | 희망을 버리지 않는 한 기회는 다시금 찾아옵니다. |
希望を捨てない限り機会はまたきます。 |
퍼득(すばやく) > |
딱(きっぱりと) > |
쿵쿵(どんどん) > |
잘되면(うまく行けば) > |
생전(生前) > |
얼마간(いくらか) > |
아무 데도(どこにも) > |
슬며시(そっと) > |
어쩜(何て) > |
소위(いわば) > |
한때(ひととき) > |
결코(決して) > |
이따금(時々) > |
요만큼(これくらい) > |
계속(ずっと) > |
나지막이(かなり低く) > |
얼기설기(ごじゃごじゃ) > |
겁나게(すごく) > |
뭐든(何でも) > |
펄럭펄럭(ひらひら) > |
훌렁(すっかりさらけ出すさま) > |
대놓고(露骨に) > |
한숨에(一気に) > |
홀라당(すっかり) > |
은은히(ほんのりと) > |
달라고(くれと) > |
꼴딱(まる) > |
심하게(激しく) > |
만날(毎日のように) > |
다시(もう一度) > |