|
「ちゅるちゅる」は韓国語で「후루룩」という。うどんやラーメンのような麺類を食べるときの擬態語。ちゅるちゅる、するする。
|
 |
|
：후루룩、hu-ru-ruk、フルルク
|
「ちゅるちゅる」は韓国語で「후루룩」という。うどんやラーメンのような麺類を食べるときの擬態語。ちゅるちゅる、するする。
|
| ・ | 후루룩 소리를 내며 먹다. |
| じゅるっと音をたてて食べる。 | |
| ・ | 우동 국물을 후루룩 마셨다. |
| うどんのスープをずるずる飲んだ。 | |
| ・ | 와인은 후루륵 단숨에 마시면 맛을 못 느낍니다. |
| ワインを一息でのめば、味を感じることができません。 | |
| ・ | 10분 만에 후루룩 밥을 먹고 학교로 향했다. |
| たった10分でさっさと飯を食べて塾に向かった。 | |
| ・ | 면 요리를 후루룩 소리 내면서 먹는다. |
| 麺料理をズルズル音たてて食べる。 | |
| ・ | 젓가락을 이용해 면을 후루룩 마시다. |
| お箸を使って麺をすする。 | |
| ・ | 그는 수프를 천천히 후루룩 거렸습니다. |
| 彼はスープをゆっくりとすする音を立てました。 |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 동동（どんどん） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 빙글빙글（くるくる） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 풍덩（どぶんどぶん） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 딩동（ピンポン） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 스르르（するすると） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 터벅터벅（とぼとぼ） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 뻐끔뻐끔（パクパク） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 부웅（ブーン） > |