|
「ちゅるちゅる」は韓国語で「후루룩」という。うどんやラーメンのような麺類を食べるときの擬態語。ちゅるちゅる、するする。
|
 |
|
：후루룩、hu-ru-ruk、フルルク
|
「ちゅるちゅる」は韓国語で「후루룩」という。うどんやラーメンのような麺類を食べるときの擬態語。ちゅるちゅる、するする。
|
| ・ | 후루룩 소리를 내며 먹다. |
| じゅるっと音をたてて食べる。 | |
| ・ | 우동 국물을 후루룩 마셨다. |
| うどんのスープをずるずる飲んだ。 | |
| ・ | 와인은 후루륵 단숨에 마시면 맛을 못 느낍니다. |
| ワインを一息でのめば、味を感じることができません。 | |
| ・ | 10분 만에 후루룩 밥을 먹고 학교로 향했다. |
| たった10分でさっさと飯を食べて塾に向かった。 | |
| ・ | 면 요리를 후루룩 소리 내면서 먹는다. |
| 麺料理をズルズル音たてて食べる。 | |
| ・ | 젓가락을 이용해 면을 후루룩 마시다. |
| お箸を使って麺をすする。 | |
| ・ | 그는 수프를 천천히 후루룩 거렸습니다. |
| 彼はスープをゆっくりとすする音を立てました。 |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 솔솔（そよそよ） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 동동（どんどん） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 무럭무럭（すくすく） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 퍼석퍼석하다（ぼさぼさしている） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 아물아물（かすかに） > |
| 말랑말랑（ふわふわ） > |
| 나풀나풀（ひらひら） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 꾸벅（こっくり） > |