|
「ちゅるちゅる」は韓国語で「후루룩」という。うどんやラーメンのような麺類を食べるときの擬態語。ちゅるちゅる、するする。
|
 |
|
：후루룩、hu-ru-ruk、フルルク
|
「ちゅるちゅる」は韓国語で「후루룩」という。うどんやラーメンのような麺類を食べるときの擬態語。ちゅるちゅる、するする。
|
| ・ | 후루룩 소리를 내며 먹다. |
| じゅるっと音をたてて食べる。 | |
| ・ | 우동 국물을 후루룩 마셨다. |
| うどんのスープをずるずる飲んだ。 | |
| ・ | 와인은 후루륵 단숨에 마시면 맛을 못 느낍니다. |
| ワインを一息でのめば、味を感じることができません。 | |
| ・ | 10분 만에 후루룩 밥을 먹고 학교로 향했다. |
| たった10分でさっさと飯を食べて塾に向かった。 | |
| ・ | 면 요리를 후루룩 소리 내면서 먹는다. |
| 麺料理をズルズル音たてて食べる。 | |
| ・ | 젓가락을 이용해 면을 후루룩 마시다. |
| お箸を使って麺をすする。 | |
| ・ | 그는 수프를 천천히 후루룩 거렸습니다. |
| 彼はスープをゆっくりとすする音を立てました。 |
| 부르르（ぶるぶる） > |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 덜걱덜걱（ガタガタ） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 토닥토닥（とんとん） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 펄떡펄떡（ぴんぴん） > |
| 울렁울렁（むかむか） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 졸졸（ちょろちょろ） > |
| 깡총깡총（ぴょんぴょん） > |
| 지근지근（ずきずき） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |