|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「재잘재잘」という。「ぺちゃくちゃ喋る」「ぺちゃぺちゃと話す」など、おしゃべりをする様子。
|
 |
|
：재잘재잘、chae-jal-jae-jal、チェジャルジェジャル
|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「재잘재잘」という。「ぺちゃくちゃ喋る」「ぺちゃぺちゃと話す」など、おしゃべりをする様子。
|
| ・ | 아줌마들이 카페에 모여서 재잘재잘 즐겁게 수다를 떨고 있다. |
| おばあさんたちがカフェに集まって、ぺちゃくちゃとおしゃべりしている。 | |
| ・ | 학생들이 수업 중에 재잘재잘 떠들고 있다. |
| 生徒たちが授業中にぺちゃくちゃと喋ている。 |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 저벅저벅（のっしのっしと） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 꾸벅（こっくり） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 깡충깡충（ぴょんぴょん） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 훨훨（ぼうぼうと） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 동동（どんどん） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 스르르（するすると） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 뭉게뭉게（もくもく） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 대굴대굴（ころころ） > |