|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「재잘재잘」という。「ぺちゃくちゃ喋る」「ぺちゃぺちゃと話す」など、おしゃべりをする様子。
|
 |
|
：재잘재잘、chae-jal-jae-jal、チェジャルジェジャル
|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「재잘재잘」という。「ぺちゃくちゃ喋る」「ぺちゃぺちゃと話す」など、おしゃべりをする様子。
|
| ・ | 아줌마들이 카페에 모여서 재잘재잘 즐겁게 수다를 떨고 있다. |
| おばあさんたちがカフェに集まって、ぺちゃくちゃとおしゃべりしている。 | |
| ・ | 학생들이 수업 중에 재잘재잘 떠들고 있다. |
| 生徒たちが授業中にぺちゃくちゃと喋ている。 |
| 깡충깡충（ぴょんぴょん） > |
| 힐끗힐끗（ちらちら） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 절레절레（イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
| 데굴데굴（ごろごろ） > |
| 보슬보슬（しとしと） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 지목하다（指し示す） > |
| 쏙쏙（ぐいっと） > |
| 산들산들（そよそよと） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 바삭바삭（かりかり） > |
| 흠칫흠칫（びくっと） > |
| 쪼글쪼글（しわくちゃ） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 어슬렁어슬렁（うろうろ） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 히죽히죽（にやにや） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 펄펄（ぐらぐらと） > |
| 끼익（キーッ） > |
| 티격태격（いざこざ） > |
| 성큼성큼（大股に） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 후다닥（ささっと） > |