|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「재잘재잘」という。「ぺちゃくちゃ喋る」「ぺちゃぺちゃと話す」など、おしゃべりをする様子。
|
 |
|
：재잘재잘、chae-jal-jae-jal、チェジャルジェジャル
|
「ぺちゃくちゃ」は韓国語で「재잘재잘」という。「ぺちゃくちゃ喋る」「ぺちゃぺちゃと話す」など、おしゃべりをする様子。
|
| ・ | 아줌마들이 카페에 모여서 재잘재잘 즐겁게 수다를 떨고 있다. |
| おばあさんたちがカフェに集まって、ぺちゃくちゃとおしゃべりしている。 | |
| ・ | 학생들이 수업 중에 재잘재잘 떠들고 있다. |
| 生徒たちが授業中にぺちゃくちゃと喋ている。 |
| 오동통（ぽっちゃり） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 바짝바짝（からから） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 빈둥빈둥（ごろごろ） > |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 올망졸망（すずなり） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 으슬으슬（ぞくぞく） > |
| 콜록（ごほん） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 뒤죽박죽（ごちゃごちゃ） > |
| 영차영차（よいしょよいしょ） > |
| 부실부실（しとしと） > |
| 중얼중얼（ぶつぶつ） > |
| 느릿느릿（のろのろ） > |
| 펑펑（しんしん） > |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 벌벌（ぶるぶる） > |
| 쭈뼛쭈뼛（もじもじ） > |
| 덜컹덜컹（がたがた） > |
| 호로록（ばたばた） > |