「震えるさま」は韓国語で「후덜덜」という。怯える時、すごく感動した時、びっくりした時の体や心が震える様子。
|
・ | 아파트 관리비가 월 50만원 이상이라니 후덜덜 하네요. |
マンションの管理費が月50万ウォン以上だなんて、震えますね。 | |
・ | 너무 추워서 다리가 후덜덜 떨려요. |
とても寒くて、足がぶるぶる震えます。 | |
・ | 가격이 완전 후덜덜 하네요. |
価格が半端じゃないですね。 |
우글우글(うようよ) > |
울컥울컥(むかっと) > |
펑펑(しんしん) > |
뚝뚝(ザクザク) > |
빈둥빈둥(ごろごろ) > |
후룩(つるっ) > |
껑충(ぴょんと) > |
짜릿짜릿(ぴりぴり) > |
히죽히죽(にやにや) > |
비실비실(ひょろひょろ) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
벌컥벌컥(ごくごくと) > |
기웃기웃(しきりにのぞく) > |
지근지근(ずきずき) > |
쌩쌩(ひゅうひゅう) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |
쫑긋쫑긋(ぴくぴく) > |
솔솔(そよそよ) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
쭈뼛쭈뼛(もじもじ) > |
푹신푹신(ふかふか) > |
끼익(キーッ) > |
나풀나풀(ひらひら) > |
깡충깡충(ぴょんぴょん) > |
중얼중얼(ぶつぶつ) > |
싱글벙글(にこにこ) > |
두리번두리번(きょろきょろ) > |
영차영차(よいしょよいしょ) > |
간들간들(ゆらゆら) > |
울렁울렁(むかむか) > |