|
「くらくら」は韓国語で「어질어질」という。
|
 |
|
：어지러질、ŏ-ji-rŏ-jil、オジルオジル
|
「くらくら」は韓国語で「어질어질」という。
|
| ・ | 술을 많이 마셨더니 어질어질한 게 정신이 몽롱해졌다. |
| お酒をたくさん飲んだら、ふらふらして意識がもうろうとした。 | |
| ・ | 어질어질해서 똑바로 걸을 수 없다. |
| フラフラして真っ直ぐ歩けない。 | |
| ・ | 머리나 몸이 어질어질한 느낌이 든다. |
| 頭や体がグラグラする感じがする。 | |
| ・ | 고층 빌딩에서 아래를 내려다보니 머리가 어질어질해요. |
| 高層ビルから下を見下ろすと頭がくらくらする。 | |
| ・ | 갑자기 머리가 어질어질합니다. |
| 急に頭がくらくらします。 | |
| ・ | 어질어질한 현기증이 나요. |
| ふわふわするめまいがします。 | |
| ・ | 현기증이 나서 어질어질하다. |
| めまいがしてふらふらする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어질어질하다（オジルオジルハダ） | くらくらする、ふらふらする、ぐらぐらする |
| 와들와들（ぶるぶる） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |
| 후룩（つるっ） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 훌훌（ゆうゆうと） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 이글이글（じりじりと） > |
| 쓱쓱（ゴシゴシ） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 벌컥벌컥（ごくごくと） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 호로록（ばたばた） > |
| 토실토실（ぽちゃぽちゃ） > |
| 더듬더듬（たどたどしく） > |
| 둥실둥실（ぷかぷか） > |
| 간들간들（ゆらゆら） > |
| 뚝뚝（ザクザク） > |
| 지끈지끈（がんがん） > |
| 주삣주삣（つんつん） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 씽씽（ひゅーひゅー） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 스르르（するすると） > |
| 껑충껑충（ぴょんぴょん） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 사각사각（しゃきしゃき） > |