|
「くらくら」は韓国語で「어질어질」という。
|
 |
|
：어지러질、ŏ-ji-rŏ-jil、オジルオジル
|
「くらくら」は韓国語で「어질어질」という。
|
| ・ | 술을 많이 마셨더니 어질어질한 게 정신이 몽롱해졌다. |
| お酒をたくさん飲んだら、ふらふらして意識がもうろうとした。 | |
| ・ | 어질어질해서 똑바로 걸을 수 없다. |
| フラフラして真っ直ぐ歩けない。 | |
| ・ | 머리나 몸이 어질어질한 느낌이 든다. |
| 頭や体がグラグラする感じがする。 | |
| ・ | 고층 빌딩에서 아래를 내려다보니 머리가 어질어질해요. |
| 高層ビルから下を見下ろすと頭がくらくらする。 | |
| ・ | 갑자기 머리가 어질어질합니다. |
| 急に頭がくらくらします。 | |
| ・ | 어질어질한 현기증이 나요. |
| ふわふわするめまいがします。 | |
| ・ | 현기증이 나서 어질어질하다. |
| めまいがしてふらふらする。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 어질어질하다（オジルオジルハダ） | くらくらする、ふらふらする、ぐらぐらする |
| 산뜻（さっぱり） > |
| 한발한발（じりじり） > |
| 낄낄（くすくす） > |
| 홱（ぐいっと） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 줄줄（だらだら） > |
| 방글방글（にこにこ） > |
| 벌렁（ごろりと） > |
| 재깍재깍（かちかち） > |
| 우글우글（うようよ） > |
| 머뭇머뭇（もじもじ） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 휘청휘청（ふらふら） > |
| 두근두근（どきどき） > |
| 엉엉（わんわん） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 후덜덜（震えるさま） > |
| 오독오독（こりこり） > |
| 훌쩍훌쩍（しくしく） > |
| 쿵쾅쿵쾅（どんどん） > |
| 홀짝홀짝（ちびちび） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 뻘뻘（たらたら） > |
| 들썩들썩（上下に揺れる） > |
| 글썽글썽（うるうる） > |
| 쭈삣쭈삣（つんつん） > |
| 삐걱삐걱（ぎしぎし） > |
| 기웃기웃（しきりにのぞく） > |
| 비실비실（ひょろひょろ） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |