|
「つんつん」は韓国語で「쭈삣쭈삣」という。쭈뼛쭈뼛ともいう。
|
 |
|
：쭈삗쭈삗、tchu-ppit-tchu-ppit、チュッピッチュッピッ
|
「つんつん」は韓国語で「쭈삣쭈삣」という。쭈뼛쭈뼛ともいう。
|
| ・ | 요즘 짧은 머리를 쭈삣쭈삣 세우는 게 유행이라고 한다. |
| 最近短髪をつんつん立たせるのが流行だと言う。 | |
| ・ | 도둑을 보고 무서워서 머리가 쭈삣쭈삣 섰다. |
| 泥棒をみて怖くて髪の毛がつんつん立った。 | |
| ・ | 머리카락이 쭈삣쭈삣 서다. |
| 髪の毛がつんつんと立つ。 |
| 꺼칠꺼칠（かさかさ） > |
| 동동（どんどん） > |
| 굽이굽이（うねりくねり） > |
| 후들후들（ぶるぶる） > |
| 싹둑싹둑（ちょきちょき） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |
| 짜릿짜릿（ぴりぴり） > |