「つんつん」は韓国語で「쭈삣쭈삣」という。쭈뼛쭈뼛ともいう。
|
![]() |
・ | 요즘 짧은 머리를 쭈삣쭈삣 세우는 게 유행이라고 한다. |
最近短髪をつんつん立たせるのが流行だと言う。 | |
・ | 도둑을 보고 무서워서 머리가 쭈삣쭈삣 섰다. |
泥棒をみて怖くて髪の毛がつんつん立った。 | |
・ | 머리카락이 쭈삣쭈삣 서다. |
髪の毛がつんつんと立つ。 |
꾸벅(こっくり) > |
졸졸(ちょろちょろ) > |
조마조마(はらはら) > |
히죽히죽(にやにや) > |
껑충껑충(ぴょんぴょん) > |
꾸물꾸물(ぐずぐず) > |
우물우물(もぐもぐ) > |
실룩실룩(ぴくぴく) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
들썩들썩(上下に揺れる) > |
우물쭈물(ぐずぐず) > |
절레절레(イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
스르르(するすると) > |
영차영차(よいしょよいしょ) > |
굽이굽이(うねりくねり) > |
부르르(ぶるぶる) > |
아슬아슬(ぞくぞくと) > |
줄줄(だらだら) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |
빙글빙글(くるくる) > |
후다닥(ささっと) > |
콜록(ごほん) > |
반들반들(つるつる) > |
헐레벌떡(息せき切って) > |
쏙쏙(ぐいっと) > |
싹둑싹둑(ちょきちょき) > |
벌렁(ごろりと) > |
쪼글쪼글(しわくちゃ) > |
티격태격(いざこざ) > |
보슬보슬(しとしと) > |