「つんつん」は韓国語で「쭈삣쭈삣」という。쭈뼛쭈뼛ともいう。
|
・ | 요즘 짧은 머리를 쭈삣쭈삣 세우는 게 유행이라고 한다. |
最近短髪をつんつん立たせるのが流行だと言う。 | |
・ | 도둑을 보고 무서워서 머리가 쭈삣쭈삣 섰다. |
泥棒をみて怖くて髪の毛がつんつん立った。 | |
・ | 머리카락이 쭈삣쭈삣 서다. |
髪の毛がつんつんと立つ。 |
어질어질(くらくら) > |
후루룩(ちゅるちゅる) > |
흐물흐물(ぶよぶよ) > |
산들산들(そよそよと) > |
데굴데굴(ごろごろ) > |
방글방글(にこにこ) > |
비실비실(ひょろひょろ) > |
재깍재깍(かちかち) > |
콜록(ごほん) > |
쫀득쫀득(もちもち) > |
한발한발(じりじり) > |
부들부들(ぶるぶる) > |
푹신푹신(ふかふか) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
두근두근(どきどき) > |
대굴대굴(ころころ) > |
훨훨(ぼうぼうと) > |
덜컹덜컹(がたがた) > |
쓱쓱(ゴシゴシ) > |
토닥토닥(とんとん) > |
싹둑싹둑(ちょきちょき) > |
올망졸망(すずなり) > |
홱(ぐいっと) > |
절레절레(イヤイヤと首を左右に振るさ.. > |
후들후들(ぶるぶる) > |
성큼성큼(大股に) > |
홀짝홀짝(ちびちび) > |
간들간들(ゆらゆら) > |
뒤뚱뒤뚱(よろよろ) > |
펑펑(しんしん) > |