|
「ぶつぶつ」は韓国語で「중얼중얼」という。
|
 |
|
：중얼중얼、chung-ŏl-chung-ŏl、チュンオルチュンオル
|
「ぶつぶつ」は韓国語で「중얼중얼」という。
|
| ・ | 저 사람, 아침부터 혼자서 중얼중얼 거리고 있다. |
| あの人は朝から一人でぶつぶつ言っている。 | |
| ・ | 알파벳을 중얼중얼 암기하다. |
| アルファベットをぶつぶつ暗記する。 | |
| ・ | 동생이 아까부터 혼자서 중얼중얼 말하고 있다. |
| 弟がさっきから一人で何かぶつぶつ言っている。 | |
| ・ | 가끔 혼자서 중얼중얼 말하는 버릇이 있다. |
| 時々一人でぶつぶつ言う癖がある。 | |
| ・ | 공부할 때 혼잣말로 중얼중얼하는 버릇이 있어요. |
| 勉強する時、独り言をぶつぶつする癖があります。 | |
| ・ | 그는 중얼중얼 혼잣말을 했다. |
| 彼はぶつぶつとひとり言を言った。 |
| 우지끈（ボキッ） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 두리번두리번（きょろきょろ） > |
| 실룩실룩（ぴくぴく） > |
| 우수수（ぱらぱらと） > |
| 쿨쿨하다（ぐうぐうと寝る） > |
| 뒤뚱뒤뚱（よろよろ） > |