|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
 |
|
：주절주절、チュジョルジュジョル
|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
| ・ | 주절주절 말하다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 주절주절 떠들다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 그는 중얼중얼 혼잣말을 했다. |
| 彼はぶつぶつとひとり言を言った。 | |
| ・ | 그는 언짢은 듯이 투덜투덜 무언가를 말하고 있었다. |
| 彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。 |
| 차일피일（ずるずる延ばすこと） > |
| 죄다（全て） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 홧김에（腹いせに） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 멀찍이（ちょっと遠くに） > |
| 흡사（まるで） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 널리（広く） > |
| 후다닥（ささっと） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 이대로（このまま） > |
| 영영（永遠に） > |
| 아무쪼록（何とぞ） > |
| 셋이서（三人で） > |
| 으쓱（体がすくむさま） > |
| 분명히（明確に） > |
| 결단코（断じて） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 그다지（それほど） > |
| 모두（すべて） > |
| 흥청망청（ふんだんに） > |
| 홀라당（すっかり） > |
| 주렁주렁（ふさふさ） > |
| 되는대로（むやみに） > |
| 쾌히（快く） > |
| 목청껏（声を限りに） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 심하게（激しく） > |
| 홀짝（ごくりと） > |