|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
 |
|
：주절주절、チュジョルジュジョル
|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
| ・ | 주절주절 말하다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 주절주절 떠들다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 그는 중얼중얼 혼잣말을 했다. |
| 彼はぶつぶつとひとり言を言った。 | |
| ・ | 그는 언짢은 듯이 투덜투덜 무언가를 말하고 있었다. |
| 彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。 |
| 오글오글（くしゃくしゃ） > |
| 꼬르륵꼬르륵（ぐうぐう） > |
| 달그락달그락（がちゃがちゃ） > |
| 털끝만큼도（毛ほど） > |
| 한가득（いっぱい） > |
| 잠깐（少々） > |
| 결단코（断じて） > |
| 손수（自ら） > |
| 항상（いつも） > |
| 두서없이（まとまりがなく） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 뜻밖에（思いがけなく） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 별달리（取り立てて） > |
| 바싹（からからに） > |
| 단숨에（一気に） > |
| 쑥덕쑥덕（ひそひそ） > |
| 정확히（正確に） > |
| 쿨쿨（ぐうぐう） > |
| 제각기（みなそれぞれ） > |
| 꽉（ぎゅっと） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 얼마만큼（どれくらい） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 편안히（楽に） > |
| 깡그리（残らず） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 늘（常に） > |
| 부실부실（しとしと） > |