|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
 |
|
：주절주절、チュジョルジュジョル
|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
| ・ | 주절주절 말하다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 주절주절 떠들다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 그는 중얼중얼 혼잣말을 했다. |
| 彼はぶつぶつとひとり言を言った。 | |
| ・ | 그는 언짢은 듯이 투덜투덜 무언가를 말하고 있었다. |
| 彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。 |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |
| 후끈（かっかと） > |
| 툭（ぽきっと） > |
| 뱅글뱅글（くるくる） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 또박또박（きちんと） > |
| 용케（うまく） > |
| 다소나마（多少とも） > |
| 억지로（無理やり） > |
| 생긋（にこっと） > |
| 이어서（続いて） > |
| 설마（まさか） > |
| 어쩜（何て） > |
| 비로소（初めて） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 전혀（全く） > |
| 매달（毎月） > |
| 언뜻（ちらりと） > |
| 문뜩（ふと） > |
| 뭐든지（何でも） > |
| 이제부터（今から） > |
| 같이（～のように） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 자칫하면（ややもすれば） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 집집마다（家ごとに） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 오롯이（丸ごと） > |
| 많이（多く） > |