|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
 |
|
：주절주절、チュジョルジュジョル
|
「ぶつぶつ」は韓国語で「주절주절」という。
|
| ・ | 주절주절 말하다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 주절주절 떠들다. |
| ぶつぶつ言う。 | |
| ・ | 그는 중얼중얼 혼잣말을 했다. |
| 彼はぶつぶつとひとり言を言った。 | |
| ・ | 그는 언짢은 듯이 투덜투덜 무언가를 말하고 있었다. |
| 彼は不機嫌そうに、ぶつぶつ何かを言っていた。 |
| 급기야（挙げ句の果てに） > |
| 번지르르（ぴかぴか） > |
| 흑흑（しくしく（泣く様子）） > |
| 오손도손（仲むつまじく） > |
| 톡（つんと） > |
| 제멋대로（自分勝手に） > |
| 남짓이（余りに） > |
| 막힘없이（滞りなく） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 아무러면（いくらなんでも） > |
| 덮어놓고（むやみに） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 풍부히（豊富だ） > |
| 성의껏（誠意を尽くして） > |
| 확실히（確か） > |
| 꼭（まるで） > |
| 이미（すでに） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 철철（なみなみ） > |
| 덜걱（がたん） > |
| 일제히（一斉に） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 한창（真っ最中） > |
| 맨날（いつも） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |
| 간결히（簡潔に） > |
| 고불고불（くねくね） > |
| 별달리（取り立てて） > |