|
「ふさふさ」は韓国語で「주렁주렁」という。果物などがたくさんぶら下がっているいる様子
|
 |
|
：주렁주렁、chu-rŏng-ju-rŏng、チュロンチュロン
|
「ふさふさ」は韓国語で「주렁주렁」という。果物などがたくさんぶら下がっているいる様子
|
| ・ | 과일이 주렁주렁 달려 있다. |
| 果物がふさふさとなっている。 | |
| ・ | 처마 밑에 고드름이 주렁주렁 달렸다. |
| 軒の下につららがつらつらとぶら下がった。 | |
| ・ | 정원에 호박이 주렁주렁 열려 있다. |
| 庭にカボチャがたわわに実っている。 | |
| ・ | 하늘 높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다. |
| 空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。 | |
| ・ | 가을이 되면 감나무에 감이 주렁주렁 열려요. |
| 秋の季節になると、柿の木がたわわに実ります。 | |
| ・ | 포도나무에 포도가 주렁주렁 열렸어요. |
| ブドウの木にブドウが鈴なりに実りました。 |
| 자칫（まかり間違えば） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 단지（単に） > |
| 진탕（飽きるほど沢山） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 아니면（それとも） > |
| 생긋생긋（にこにこ） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 꼼짝달싹（びくっと） > |
| 산산조각（こっぱみじん） > |
| 냉정히（冷静に） > |
| 매달（毎月） > |
| 예전부터（昔から） > |
| 가급적（なるべく） > |
| 살포시（そっと） > |
| 꼭꼭（しっかりと） > |
| 설령（たとえ） > |
| 유심히（注意深く） > |
| 비로소（初めて） > |
| 둘쭉날쭉（バラバラに） > |
| 친히（自ら） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 후루룩（ちゅるちゅる） > |
| 아직도（いまだに） > |
| 살랑살랑（そよそよ） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 활짝（ぱあっと） > |
| 잘만（予想と違って） > |