|
「ふさふさ」は韓国語で「주렁주렁」という。果物などがたくさんぶら下がっているいる様子
|
 |
|
：주렁주렁、chu-rŏng-ju-rŏng、チュロンチュロン
|
「ふさふさ」は韓国語で「주렁주렁」という。果物などがたくさんぶら下がっているいる様子
|
| ・ | 과일이 주렁주렁 달려 있다. |
| 果物がふさふさとなっている。 | |
| ・ | 처마 밑에 고드름이 주렁주렁 달렸다. |
| 軒の下につららがつらつらとぶら下がった。 | |
| ・ | 정원에 호박이 주렁주렁 열려 있다. |
| 庭にカボチャがたわわに実っている。 | |
| ・ | 하늘 높이 솟은 은행나무에 은행이 주렁주렁 매달렸있다. |
| 空高くそびえた銀杏の木に銀杏がふさふさとぶら下がっている。 | |
| ・ | 가을이 되면 감나무에 감이 주렁주렁 열려요. |
| 秋の季節になると、柿の木がたわわに実ります。 | |
| ・ | 포도나무에 포도가 주렁주렁 열렸어요. |
| ブドウの木にブドウが鈴なりに実りました。 |
| 번번이（度々） > |
| 둘이서（二人で） > |
| 방금 전에（さっき） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 내내（ずっと） > |
| 간만에（久しぶりに） > |
| 급속히（急速に） > |
| 월등히（とびきり） > |
| 바스락（かさっ） > |
| 따로따로（別々） > |
| 정녕（本当に） > |
| 겁나게（すごく） > |
| 이윽고（やがて） > |
| 급하게（急いで） > |
| 풀풀（ぷんぷん） > |
| 노릇노릇（こんがり） > |
| 헐레벌떡（息せき切って） > |
| 아무렴（当然） > |
| 잇달아（相次ぎ） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 몰래（こっそり） > |
| 툭하면（ともすると） > |
| 생글생글（にこにこ） > |
| 함께（一緒に） > |
| 기필코（必ず） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 왁자지껄（わいわい） > |
| 간곡히（切に） > |
| 그 밖에（その他に） > |
| 여지없이（余地もなく） > |