「かさっ」は韓国語で「바스락」という。
|
![]() |
・ | 어디서 바스락하고 소리가 들려 왔다. |
どこかでかさっとする音が聞こえた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
바스락하다(パスラカダ) | かさっとする、かさかさする |
바스락바스락(パスラクパスラク) | かさかさ |
바스락거리다(パスラッコリダ) | かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る |
금세(すぐ) > |
본체만체(見て見ぬふりをするさま) > |
까딱하면(ひょっとすると) > |
별로(あまり) > |
삐쩍(非常に痩せって) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
그대로(そのまま) > |
독립투사(独立闘士) > |
가뜩이나(そうでなくても) > |
이내(ずっと) > |
그토록(あれほど) > |
도리어(かえって) > |
꼭꼭(しっかりと) > |
산뜻이(あっさりと) > |
외곬으로(一筋に) > |
뱅글뱅글(くるくる) > |
극비리에(極秘のうちに) > |
살포시(そっと) > |
진작(ずっと前に) > |
그냥저냥(なんとなく) > |
단언컨대(断言するに) > |
마음껏(思う存分) > |
친히(自ら) > |
쫙(ずらり) > |
쌕쌕(すやすや) > |
생각컨대(思うに) > |
제일(一番) > |
위주로(第一に) > |
깜짝깜짝(ぴくぴく) > |
느닷없이(いきなり) > |