「かさっ」は韓国語で「바스락」という。
|
![]() |
・ | 어디서 바스락하고 소리가 들려 왔다. |
どこかでかさっとする音が聞こえた。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
바스락하다(パスラカダ) | かさっとする、かさかさする |
바스락바스락(パスラクパスラク) | かさかさ |
바스락거리다(パスラッコリダ) | かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る |
돌이켜보면(振り返れば) > |
딱히(取り立てて) > |
특히(特に) > |
한결같이(変わらず) > |
먼저(まず) > |
홀짝홀짝(ちびちび) > |
한창(真っ最中) > |
여실히(如実に) > |
도대체(一体) > |
불현듯이(突然) > |
남달리(並はずれて) > |
자연히(自然に) > |
종전대로(従前どおり) > |
매번(毎回) > |
툴툴(ポンポンと) > |
문득문득(ふと) > |
그닥(あんまり) > |
다짜고짜(物も言わずいきなり) > |
산뜻이(あっさりと) > |
뚝딱(てきぱきと) > |
통상(通常) > |
그만(それぐらいに) > |
벌렁벌렁(ころりん) > |
보다시피(見ての通り) > |
여기서(ここで) > |
참고로(ちなみに) > |
어쩜(何て) > |
하필이면(よりによって) > |
이러고(こうして) > |
그러므로(それゆえ) > |