|
「かさっ」は韓国語で「바스락」という。
|
 |
|
：바스락、pa-sŭ-rak、パスラク
|
「かさっ」は韓国語で「바스락」という。
|
| ・ | 어디서 바스락하고 소리가 들려 왔다. |
| どこかでかさっとする音が聞こえた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 바스락하다（パスラカダ） | かさっとする、かさかさする |
| 바스락바스락（パスラクパスラク） | かさかさ |
| 바스락거리다（パスラッコリダ） | かさかさする、かさこそする、かさかさと鳴る |
| 아물아물（かすかに） > |
| 소위（いわば） > |
| 곤히（ぐっすり） > |
| 알뜰살뜰（上手に切り盛りして） > |
| 이따금씩（時々） > |
| 딱（たった） > |
| 박박（ごしごし） > |
| 위주로（第一に） > |
| 어디선가（どこかで） > |
| 한들한들（ゆらゆら） > |
| 푸릇푸릇（青々と） > |
| 혹은（あるいは） > |
| 살포시（そっと） > |
| 우물쭈물（ぐずぐず） > |
| 빙빙（ぐるぐる） > |
| 급격히（急激に） > |
| 가까스로（かろうじて） > |
| 터덜터덜（とぼとぼと） > |
| 펄럭펄럭（ひらひら） > |
| 하나같이（全部） > |
| 와락（がばっと） > |
| 조만간（近いうちに） > |
| 소복소복（こんもりと） > |
| 덜（より少なく） > |
| 이젠（もう） > |
| 그렇다고（だからといって） > |
| 가능케（可能に） > |
| 하염없이（心のゆくまま） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 기웃이（首をかしげて） > |