「前もって」は韓国語で「미리미리」という。
|
・ | 미리미리 준비하지 않으면 안 돼요. |
前もって準備しておかないとだめですよ。 | |
・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
前もって教えてくれるべきだろ。 | |
・ | 그러게 미리미리 예습해 두라고 했잖아요. |
だから前もって予習しておけって言ったじゃないですか。 | |
・ | 금리 인상이 앞당겨질 가능성에 미리미리 대비해야 할 것이다. |
金利引き上げが前倒しされる可能性にあらかじめ備えなければならない。 |
듣자 하니(聞いた話では) > |
아이참(まったく) > |
살그머니(ひそかに) > |
벅적벅적(ざわざわ) > |
낼름(ぺろりと) > |
것만으로도(~だけでも) > |
자연히(自然に) > |
안녕히(無事に) > |
영(全く) > |
싹(すぱっと) > |
방금(たった今) > |
어언(いつの間にか) > |
공연스레(わけもなく) > |
상세히(詳しく) > |
딱(きっぱりと) > |
울고불고(泣きわめく様) > |
빙(ぐるりと) > |
그리고(そして) > |
덜덜덜(わなわな) > |
없이(なしに) > |
간결히(簡潔に) > |
퐁당(ポチャン) > |
아예(最初から) > |
그러니(だから) > |
엉금엉금(のろのろ) > |
장장(長々と) > |
하필이면(よりによって) > |
어영부영(いい加減) > |
매달(毎月) > |
활짝(ぱあっと) > |