「前もって」は韓国語で「미리미리」という。
|
![]() |
・ | 미리미리 준비하지 않으면 안 돼요. |
前もって準備しておかないとだめですよ。 | |
・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
前もって教えてくれるべきだろ。 | |
・ | 그러게 미리미리 예습해 두라고 했잖아요. |
だから前もって予習しておけって言ったじゃないですか。 | |
・ | 금리 인상이 앞당겨질 가능성에 미리미리 대비해야 할 것이다. |
金利引き上げが前倒しされる可能性にあらかじめ備えなければならない。 |
까딱하면(ひょっとすると) > |
호락호락(むざむざと) > |
긴히(折り入って) > |
생각하니(思うと) > |
우뚝(にょっきり) > |
쑥쑥(すくすく) > |
다행히(幸い) > |
약간(若干) > |
펄펄(ぐらぐらと) > |
울고불고(泣きわめいて) > |
킥킥(くすくす) > |
그러지(そのように) > |
불쑥(出し抜けに) > |
특히나(特に) > |
싹(すぱっと) > |
덮어놓고(むやみに) > |
깜빡(うっかり) > |
웬일로(どうしたことか) > |
어언간(いつの間にか) > |
어서(どうぞ) > |
잘만(予想と違って) > |
잇따라(相次いで) > |
부지불식간에(知らず知らずの間に) > |
꿈틀꿈틀(にょろにょろ) > |
아이참(まったく) > |
이대로(このまま) > |
줄줄(だらだら) > |
혹독히(甚だしく) > |
번쩍번쩍(ぴかぴか) > |
잠깐(少々) > |