「前もって」は韓国語で「미리미리」という。
|
![]() |
・ | 미리미리 준비하지 않으면 안 돼요. |
前もって準備しておかないとだめですよ。 | |
・ | 미리미리 진작에 알려 줘야지. |
前もって教えてくれるべきだろ。 | |
・ | 그러게 미리미리 예습해 두라고 했잖아요. |
だから前もって予習しておけって言ったじゃないですか。 | |
・ | 금리 인상이 앞당겨질 가능성에 미리미리 대비해야 할 것이다. |
金利引き上げが前倒しされる可能性にあらかじめ備えなければならない。 |
간절히(切に) > |
꼬박(ぶっ通しで) > |
조금도(一向に) > |
살살(しくしく) > |
불쌍히(かわいそうに) > |
처(やたらと~) > |
아삭아삭(さくさく) > |
버둥버둥(ばたばた) > |
깨끗이(きれいに) > |
두 손으로(両手で) > |
한없이(限りなく) > |
더(もっと) > |
삐걱삐걱(ぎしぎし) > |
것만으로도(~だけでも) > |
휙휙(ぴょんぴょん) > |
비죽비죽(にょきにょき) > |
맥없이(ぐったり) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
모름지기(すべからく) > |
오롯이(丸ごと) > |
득달같이(間髪をいれずにすぐ) > |
보다(さらに) > |
이왕이면(どうせなら) > |
총총히(そそくさと) > |
당당히(堂々と) > |
이따금씩(時々) > |
이만(これで) > |
갓(たった今) > |
실컷(思う存分) > |
가득(いっぱいに) > |