|
「バタン」は韓国語で「꽈당」という。転んだり・倒れる模様
|
 |
|
：꽈당、kkwa-dang、クヮダン
|
「バタン」は韓国語で「꽈당」という。転んだり・倒れる模様
|
| ・ | 꽈당 넘어지다. |
| バタンと倒れる。 | |
| ・ | 갑자기 꽈당하고 쓰러졌다. |
| いきなりバタンと倒れた。 | |
| ・ | 돌연 꽈당하는 선명하게 들를 정도로 큰 소리를 내고 쓰러져 드러누웠습니다. |
| 突然でバタンというはっきり聞こえるほど大きな音をたてて倒れて横たわりました。 | |
| ・ | 갑자기 옆으로 꽈당하고 넘어지다. |
| 突然横にバタンと倒れる。 | |
| ・ | 갑자기 버스 안에서 꽈당하고 넘어진 사람이 있었습니다. |
| いきなりバスの中でバタンと倒れた人がいました。 |
| 점차（徐々に） > |
| 대수로이（大切に） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 이러려고（こうしようと） > |
| 차근차근（きちんきちんと） > |
| 기꺼히（喜んで） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 아귀아귀（ぱくぱく） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 더（もっと） > |
| 여지없이（余地もなく） > |
| 여하튼（ともかく） > |
| 특별히（特別に） > |
| 급히（急いで） > |
| 싸늘히（冷たく） > |
| 거기다（そこに） > |
| 요사이（最近） > |
| 작작（いい加減に） > |
| 어쩌면（もしかしたら） > |
| 휘청（ゆらゆら） > |
| 톡톡（ぱたぱた） > |
| 퐁당퐁당（ちゃぽん） > |
| 주절주절（ぶつぶつ） > |
| 에게다（～にあげる） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 찔찔（ずるずる） > |
| 찌르르（びりびりと） > |
| 이래라저래라（ああしろこうしろと） > |
| 언젠가는（いつかは） > |