|
「バタン」は韓国語で「꽈당」という。転んだり・倒れる模様
|
 |
|
：꽈당、kkwa-dang、クヮダン
|
「バタン」は韓国語で「꽈당」という。転んだり・倒れる模様
|
| ・ | 꽈당 넘어지다. |
| バタンと倒れる。 | |
| ・ | 갑자기 꽈당하고 쓰러졌다. |
| いきなりバタンと倒れた。 | |
| ・ | 돌연 꽈당하는 선명하게 들를 정도로 큰 소리를 내고 쓰러져 드러누웠습니다. |
| 突然でバタンというはっきり聞こえるほど大きな音をたてて倒れて横たわりました。 | |
| ・ | 갑자기 옆으로 꽈당하고 넘어지다. |
| 突然横にバタンと倒れる。 | |
| ・ | 갑자기 버스 안에서 꽈당하고 넘어진 사람이 있었습니다. |
| いきなりバスの中でバタンと倒れた人がいました。 |
| 앞으로는（これからは） > |
| 쿡쿡（ちくちくと） > |
| 지글지글（じゅうじゅう） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 요즘（最近） > |
| 그전（以前） > |
| 혹독히（甚だしく） > |
| 하나하나（一つ一つ） > |
| 별걸 다（色んな） > |
| 빽빽히（ぎっしり） > |
| 덜（より少なく） > |
| 덥석（がぶりと） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 꼭（まるで） > |
| 오래오래（いつまでも） > |
| 두둥실（ふわりと） > |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 한 번 더（もう一度） > |
| 아무튼（とにかく） > |
| 두루두루（まんべんなく） > |
| 옹기종기（集まっている模様） > |
| 얼마든지（いくらでも） > |
| 따로따로（別々） > |
| 그러면（それでは） > |
| 빨리（早く） > |
| 팍팍（どんどん） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 여태（今まで） > |
| 방긋（にっこり） > |