「限りなく」は韓国語で「끝없이」という。
|
![]() |
・ | 끝없이 계속되다. |
限りなしに続く。 | |
・ | 바다는 끝없이 넓다. |
海は果てしなく広い。 | |
・ | 끝없이 먼 하늘을 바라보다. |
果てしなく遠い空を望める。 | |
・ | 포도밭이 끝없이 이어지다. |
ブドウの畑が果てしなく続く。 | |
・ | 끝없이 이어지는 길을 걸어 가다. |
果てしなく続く道を歩いていく。 | |
・ | 끝없이 이어지는 하늘과 바다에 영원한 사랑을 맹세하다. |
果てしなく続く空と海に永遠の愛を誓う。 | |
・ | 바다의 수평선이 끝없이 이어져 있다. |
海の水平線がどこまでも続いている。 | |
・ | 법무부 장관과 검찰총장의 공방이 끝없이 이어지고 있다. |
法相と検察総長の攻防が果てしなく続いている。 | |
・ | 끝없이 펼쳐진 푸르른 초원은 마치 한 폭의 그림과도 같습니다. |
終わりなく広がる青い草原とともにまるで一幅の絵のようです。 |
만약(万が一) > |
바로(まさに) > |
바른대로(正直に) > |
후끈후끈(ぽかぽか) > |
날름(ぺろりと) > |
암만(いくら~しても) > |
직접(直接) > |
둘둘(くるくる) > |
삐쭉(つんと) > |
느긋이(ゆったり) > |
빵빵(ぱんぱん) > |
쓸데없이(無駄に) > |
언제고(いつだって) > |
깊숙이(深々と) > |
되도록(なっても) > |
덜커덩(がたがた) > |
꼬물꼬물(もぞもぞ) > |
죽어라고(絶対に) > |
냅다(いきなり激しく) > |
제깍(さっさと) > |
나 홀로(私一人だけ) > |
띄엄띄엄(ちらちらと) > |
묵묵히(黙々と) > |
깜짝깜짝(ぴくぴく) > |
교대로(代わる代わる) > |
물끄러미(ぼんやりと) > |
언뜻(ちらりと) > |
언제나(いつも) > |
한낱(単なる) > |
긴가민가(曖昧で) > |