|
「純然と」は韓国語で「순전히」という。
|
 |
|
：순전히、sun-jŏn-hi、スンジョニ
：純然～
|
「純然と」は韓国語で「순전히」という。
|
| ・ | 순전히 나의 실수였다. |
| 全く私のミスだった。 | |
| ・ | 순전히 우연이었다. |
| 全く偶然だった。 | |
| ・ | 나는 순전히 우정으로 그에게 그 돈을 빌려준 것입니다. |
| 私は純粋に友情から彼にそのお金を貸したのです。 | |
| ・ | 나는 그 문제에 순전히 지적인 관심을 가지고 있다 |
| 私はその問題に純粋に知的な興味を持っている。 |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 손수（自ら） > |
| 일찌감치（早々に） > |
| 팔딱（ぱっと） > |
| 여차하면（いざというときは） > |
| 맘 편히（気軽に） > |
| 두고두고（いつまでも） > |
| 정중히（丁重に） > |
| 쪼르륵（じゃあっと） > |
| 허다히（数多く） > |
| 다소간（多かれ少なかれ） > |
| 퉤（ぺっと） > |
| 아무 데나（どこでも） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 얌전히（おとなしく） > |
| 빠짐없이（漏れなく） > |
| 술렁술렁（ざわざわと） > |
| 듬뿍（たっぷり） > |
| 단언컨대（断言するに） > |
| 차례차례（順番に） > |
| 팔랑팔랑（ひらひらと） > |
| 툴툴（ポンポンと） > |
| 연신（ひっきりなしに） > |
| 얼마간（いくらか） > |
| 더불어（共に） > |
| 부득이（やむなく） > |
| 죽어라（必死に） > |
| 좀처럼（なかなか） > |
| 거기다（そこに） > |
| 언젠가는（いつかは） > |