|
「純然と」は韓国語で「순전히」という。
|
 |
|
：순전히、sun-jŏn-hi、スンジョニ
：純然～
|
「純然と」は韓国語で「순전히」という。
|
| ・ | 순전히 나의 실수였다. |
| 全く私のミスだった。 | |
| ・ | 순전히 우연이었다. |
| 全く偶然だった。 | |
| ・ | 나는 순전히 우정으로 그에게 그 돈을 빌려준 것입니다. |
| 私は純粋に友情から彼にそのお金を貸したのです。 | |
| ・ | 나는 그 문제에 순전히 지적인 관심을 가지고 있다 |
| 私はその問題に純粋に知的な興味を持っている。 |
| 엄청（ものすごく） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 대관절（一体） > |
| 하물며（まして） > |
| 난데없이（突然） > |
| 바득바득（ねちねち） > |
| 흠뻑（びっしょり） > |
| 바삐（急いで） > |
| 울컥울컥（むかっと） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |
| 전력으로（全力で） > |
| 샅샅이（まんべんなく） > |
| 안갯속으로（霧のなかへ） > |
| 깡으로（負けん気で） > |
| 공공연히（公然と） > |
| 쫑긋쫑긋（ぴくぴく） > |
| 별루（あまり） > |
| 훌렁（すっかりさらけ出すさま） > |
| 매우（非常に） > |
| 환히（明らかに） > |
| 빽빽（ぴいぴい） > |
| 갈기갈기（ずたずたに） > |
| 이리저리（あちらこちら） > |
| 서걱서걱（さくさく） > |
| 언젠가（いつか） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 벌써（すでに） > |
| 후끈후끈（ぽかぽか） > |
| 텁수룩이（もじゃもじゃと） > |
| 이제나저제나（今か今かと） > |