|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
 |
|
：정중히、chŏng-jung-hi、チョンジュンヒ
：丁重～（鄭重）
|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁重にお断りする。 | |
| ・ | 정중히 설명하다. |
| 丁重にご説明する。 | |
| ・ | 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. |
| 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 | |
| ・ | 비판적인 댓글을 단 사람에게도 정중히 답변해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 대응이 중요해. |
| 批判的なコメントをした人にも丁寧に返信する。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという対応が大切だ。 | |
| ・ | 그는 그 요구를 정중히 거부했다. |
| 彼はその要求を丁寧に拒否した。 | |
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁寧に断る。 | |
| ・ | 정중히 대우하다. |
| 丁重に遇する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정중히 인사하다（チョンジュンヒ インサハダ） | 丁寧に挨拶する |
| 주로（主に） > |
| 도도히（とうとうと） > |
| 꽁꽁（かちかちに） > |
| 애초부터（そもそも） > |
| 불쑥불쑥（ぴょこぴょこ） > |
| 얼추（ほとんど） > |
| 이따（のちほど） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 번쩍（ぴかっと） > |
| 군데군데（ところどころ） > |
| 어쩌고저쩌고（なんだかんだと） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 가까이서（間近で） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 둥둥（ぷかぷか） > |
| 무척（たいへん） > |
| 헛되이（むなしく） > |
| 완강히（頑強に） > |
| 헐렁헐렁（ぶかぶか） > |
| 그렇지만（けれども） > |
| 불현듯（ふと） > |
| 든든히（腹いっぱい） > |
| 아무리（どんなに） > |
| 착실히（着実に） > |
| 금세라도（今にも） > |
| 부글부글（ぶくぶく） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 흡사（まるで） > |
| 맨（～ばかり） > |
| 휙휙（ぴょんぴょん） > |