|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
 |
|
：정중히、chŏng-jung-hi、チョンジュンヒ
：丁重～（鄭重）
|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁重にお断りする。 | |
| ・ | 정중히 설명하다. |
| 丁重にご説明する。 | |
| ・ | 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. |
| 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 | |
| ・ | 비판적인 댓글을 단 사람에게도 정중히 답변해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 대응이 중요해. |
| 批判的なコメントをした人にも丁寧に返信する。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという対応が大切だ。 | |
| ・ | 그는 그 요구를 정중히 거부했다. |
| 彼はその要求を丁寧に拒否した。 | |
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁寧に断る。 | |
| ・ | 정중히 대우하다. |
| 丁重に遇する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정중히 인사하다（チョンジュンヒ インサハダ） | 丁寧に挨拶する |
| 적절히（適切に） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 삐악삐악（ぴよぴよ） > |
| 팔짝（ぴょんと） > |
| 좌우간（ともかく） > |
| 맘껏（思う存分） > |
| 시원스레（爽やかに） > |
| 참말로（ほんとうに） > |
| 간신히（辛うじて） > |
| 드르렁（ぐうぐう） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 어느덧（いつのまにか） > |
| 한（およそ） > |
| 겹겹이（幾重にも） > |
| 쏴（ひょう） > |
| 일일이（いちいち） > |
| 무던히（かなり） > |
| 와작와작（ぼりぼり） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 웬만큼（ほどほどに） > |
| 쌩쌩（ひゅうひゅう） > |
| 가령（仮に） > |
| 덜커덩（がたがた） > |
| 하기야（そりゃあ） > |
| 실실（へらへら） > |
| 그쯤（そのくらい） > |
| 꿈틀꿈틀（にょろにょろ） > |
| 끄덕끄덕（こくりこくり） > |
| 세상없어도（必ず） > |