|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
 |
|
：정중히、chŏng-jung-hi、チョンジュンヒ
：丁重～（鄭重）
|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁重にお断りする。 | |
| ・ | 정중히 설명하다. |
| 丁重にご説明する。 | |
| ・ | 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. |
| 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 | |
| ・ | 비판적인 댓글을 단 사람에게도 정중히 답변해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 대응이 중요해. |
| 批判的なコメントをした人にも丁寧に返信する。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという対応が大切だ。 | |
| ・ | 그는 그 요구를 정중히 거부했다. |
| 彼はその要求を丁寧に拒否した。 | |
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁寧に断る。 | |
| ・ | 정중히 대우하다. |
| 丁重に遇する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정중히 인사하다（チョンジュンヒ インサハダ） | 丁寧に挨拶する |
| 우두커니（ぼんやりと） > |
| 물론（もちろん） > |
| 저토록（あれほど） > |
| 아웅다웅（いがみ合う様子） > |
| 술김에（酔った勢いで） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 새록새록（新しく次々と） > |
| 다만（ただ） > |
| 고작（わずか） > |
| 잠깐만（ちょっと待って） > |
| 깡충（ぴょんと） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 키득키득（くすくす） > |
| 그저（ただ） > |
| 철렁（どきっと） > |
| 꿋꿋이（屈せず） > |
| 한데（ところで） > |
| 이어（相次いで） > |
| 하나같이（全部） > |
| 듬성듬성（まばらに） > |
| 잠깐（少々） > |
| 마냥（ひたすら） > |
| 대충（だいたい） > |
| 메슥메슥（むかむか） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 빵빵（ぱんぱん） > |
| 우르릉우르릉（ゴロゴロ） > |
| 흘금흘금（きょろきょろ） > |
| 말없이（何も言わずに） > |
| 왜냐（なぜなら） > |