|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
 |
|
：정중히、chŏng-jung-hi、チョンジュンヒ
：丁重～（鄭重）
|
「丁重に」は韓国語で「정중히」という。
|
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁重にお断りする。 | |
| ・ | 정중히 설명하다. |
| 丁重にご説明する。 | |
| ・ | 비판적인 댓글을 단 사람에게도 정중히 답변해. 미운 아이 떡 하나 더 준다는 대응이 중요해. |
| 批判的なコメントをした人にも丁寧に返信する。嫌いな子にお餅をもう一つ与えるという対応が大切だ。 | |
| ・ | 그는 그 요구를 정중히 거부했다. |
| 彼はその要求を丁寧に拒否した。 | |
| ・ | 그는 친구의 권유를 정중히 고사했다. |
| 彼は友人からの誘いを丁重に断った。 | |
| ・ | 정중히 거절하다. |
| 丁寧に断る。 | |
| ・ | 정중히 대우하다. |
| 丁重に遇する。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 정중히 인사하다（チョンジュンヒ インサハダ） | 丁寧に挨拶する |
| 가령（仮に） > |
| 불구하고（にもかかわらず） > |
| 한없이（限りなく） > |
| 예사로（平気で） > |
| 알록달록（鮮やかに） > |
| 역력히（ありありと） > |
| 듣자 하니（聞いた話では） > |
| 와장창（がちゃん） > |
| 꼬물꼬물（もぞもぞ） > |
| 질질（ずるずる） > |
| 단칼에（一気に） > |
| 거저（ただで） > |
| 점차로（だんだん） > |
| 차분히（落ち着いて） > |
| 아득바득（必死に） > |
| 쓰윽（そっと） > |
| 엉금엉금（のろのろ） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 어쩌다（どうして） > |
| 흔쾌히（快く） > |
| 알콩달콩（仲よく） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 주도적으로（主導的に） > |
| 적（的） > |
| 떨떠름하게（しぶしぶ） > |
| 그리도（それほど） > |
| 자장자장（ねんねん） > |
| 쿡（ぶすり） > |
| 대대로（代々に） > |
| 없이（なしに） > |