|
「ほどほどに」は韓国語で「웬만큼」という。
|
 |
|
：웬만큼、wen-man-kŭm、ウェンマンクム
|
「ほどほどに」は韓国語で「웬만큼」という。
|
| ・ | 술은 웬만큼만 하세요. |
| お酒はほどほどに。 | |
| ・ | 농담도 웬만큼 해라. |
| 冗談もいい加減にしろ | |
| ・ | 웬만큼 해라. |
| いい加減にしなさい | |
| ・ | 변명도 이제 웬만큼 해라. |
| 言い訳はもういい加減にして。 | |
| ・ | 그를 이기려면 웬만큼 악랄해선 안 된다. |
| 彼に勝つには、少々の悪辣では駄目だ。 | |
| ・ | 그건 웬만큼 간이 큰 사람이 아니면 할 수 있는 게 아니다. |
| それは、よほど肝が太い人間でなければできるものではない。 |
| 겁없이（恐れず） > |
| 통틀어（ひっくるめて） > |
| 단호히（断固として） > |
| 홀딱（ぞっこん） > |
| 현격히（格段に） > |
| 살그머니（ひそかに） > |
| 끝없이（限りなく） > |
| 고분고분（おとなしく） > |
| 푸우（ぷっと） > |
| 가끔가다(가)（時折） > |
| 개떼처럼（犬の群れのようにうるさくし.. > |
| 나름대로（それなりに） > |
| 때로（時々） > |
| 거꾸로（逆に） > |
| 탱글탱글（もちもち） > |
| 혹시나（もしかして） > |
| 즉각（直ちに） > |
| 가히（まさに） > |
| 우쭈쭈（可愛がる時の音） > |
| 소홀히（おろそかに） > |
| 짭짭（ぴちゃぴちゃ） > |
| 설사（たとえ） > |
| 아무래도（どうやら） > |
| 당연히（当然） > |
| 갈팡질팡（うろうろ） > |
| 막연히（漠然と） > |
| 얼렁뚱땅（いい加減） > |
| 어쩌다가（偶然に） > |
| 끝끝내（終わりまで） > |
| 물컹물컹（ぐにゃぐにゃ） > |