|
「ほどほどに」は韓国語で「웬만큼」という。
|
 |
|
：웬만큼、wen-man-kŭm、ウェンマンクム
|
「ほどほどに」は韓国語で「웬만큼」という。
|
| ・ | 술은 웬만큼만 하세요. |
| お酒はほどほどに。 | |
| ・ | 농담도 웬만큼 해라. |
| 冗談もいい加減にしろ | |
| ・ | 웬만큼 해라. |
| いい加減にしなさい | |
| ・ | 변명도 이제 웬만큼 해라. |
| 言い訳はもういい加減にして。 | |
| ・ | 그를 이기려면 웬만큼 악랄해선 안 된다. |
| 彼に勝つには、少々の悪辣では駄目だ。 | |
| ・ | 그건 웬만큼 간이 큰 사람이 아니면 할 수 있는 게 아니다. |
| それは、よほど肝が太い人間でなければできるものではない。 |
| 붕（ふわりと） > |
| 절절히（切切と） > |
| 간간이（時々） > |
| 이렇듯（このように） > |
| 움푹（ぼこんと） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 전부（全部） > |
| 불룩（ふっくらと） > |
| 마디마디（節々） > |
| 모쪼록（ぜひとも） > |
| 계속（ずっと） > |
| 다시금（もう一度） > |
| 버둥버둥（ばたばた） > |
| 족히（十分に） > |
| 쫄딱（すっかり） > |
| 조금（少し） > |
| 즉시（さっそく） > |
| 온통（すべて） > |
| 톡톡히（十分に） > |
| 꺼이꺼이 울다（おいおい泣く） > |
| 꾸벅꾸벅（こっくりこっくり） > |
| 거뜬히（難なく） > |
| 이제껏（今まで） > |
| 멀리（遠く） > |
| 진정（本当に） > |
| 조잘조잘（ちゅうちゅう） > |
| 촉촉히（しっとり） > |
| 활발히（活発に） > |
| 접때（先の日） > |
| 시켜서（言われて） > |