|
「じめじめ」は韓国語で「질퍽질퍽」という。道などがぬかるんでいる模様
|
 |
|
：질퍽찔퍽、chil-pŏk-tchil-pŏk、チルポクチルポク
|
「じめじめ」は韓国語で「질퍽질퍽」という。道などがぬかるんでいる模様
|
| ・ | 비가 와서 도로가 질퍽질퍽 거린다. |
| 雨が降って道路がぐちゃぐちゃする。 | |
| ・ | 많은 비가 내려서 길이 질퍽질퍽하다. |
| 大雨が降って、道がどろどろになっている。 | |
| ・ | 요즘 비가 계속 와서 길이 질퍽질퍽하다. |
| このところずっと雨が降り続けているので、道がぬかるんでいる。 |
| 훤히（明るく） > |
| 깜빡（うっかり） > |
| 한층（一層） > |
| 조마조마（はらはら） > |
| 뚜렷이（明らかに） > |
| 형편없이（むちゃくちゃに） > |
| 접때（先の日） > |
| 너나없이（誰彼なしに） > |
| 점점 더（さらに） > |
| 극렬히（劇烈に） > |
| 또한（また） > |
| 잔잔히（静かに） > |
| 무사히（無事に） > |
| 시나브로（知らぬ間に少しずつ） > |
| 둘둘（くるくる） > |
| 왈칵（どっと） > |
| 아삭아삭（さくさく） > |
| 어쨌든（とにかく） > |
| 쫙（ずらり） > |
| 오로지（もっぱら） > |
| 곧잘（しばしば） > |
| 능히（巧みに） > |
| 더더구나（なおさら） > |
| 먼저（まず） > |
| 허다히（数多く） > |
| 구태여（わざわざ） > |
| 어이없이（あっけなく） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 아장아장（よちよち） > |
| 움찔（ぴくっと） > |