|
「じめじめ」は韓国語で「질퍽질퍽」という。道などがぬかるんでいる模様
|
 |
|
：질퍽찔퍽、chil-pŏk-tchil-pŏk、チルポクチルポク
|
「じめじめ」は韓国語で「질퍽질퍽」という。道などがぬかるんでいる模様
|
| ・ | 비가 와서 도로가 질퍽질퍽 거린다. |
| 雨が降って道路がぐちゃぐちゃする。 | |
| ・ | 많은 비가 내려서 길이 질퍽질퍽하다. |
| 大雨が降って、道がどろどろになっている。 | |
| ・ | 요즘 비가 계속 와서 길이 질퍽질퍽하다. |
| このところずっと雨が降り続けているので、道がぬかるんでいる。 |
| 처음으로（初めて） > |
| 대체（一体） > |
| 엔간히（ほどよく） > |
| 픽（ばったり） > |
| 이만（これで） > |
| 들쑥날쑥（でこぼこに） > |
| 뻥（ぽっかり） > |
| 무작정（当てもなく） > |
| 깜빡깜빡（パチパチ） > |
| 허둥지둥（あわてて） > |
| 무릇（総じて） > |
| 가뜩（ぎっしり） > |
| 최대한（最大限） > |
| 긴급히（緊急に） > |
| 남몰래（人知れず） > |
| 추가로（追加で） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 평안히（安らかに） > |
| 꼭（ぜひ） > |
| 변변히（十分に） > |
| 너무나도（いかにも） > |
| 조곤조곤（こそこそ） > |
| 싱긋（にこっと） > |
| 덩그러니（ぽつんと） > |
| 다급히（差し迫って） > |
| 팽팽히（ぴんと） > |
| 덜덜덜（わなわな） > |
| 지금쯤（今頃） > |
| 여봐란듯이（これ見よがしに） > |
| 흐물흐물（ぶよぶよ） > |