・	먼저 실례하겠습니다.
	お先に失礼します。
・	먼저 타세요.
	先に乗ってください。
・	먼저 가세요.
	お先に行ってください。お先にどうぞ。
・	먼저 말하고 싶은게 뭡니까?
	まず言いたいことは何でしょうか。
・	저는 먼저 자겠습니다.
	私はお先に寝ます。
・	먼저 드세요.
	先に召し上がってください。
・	미국은 지금까지 다른 나라보다 먼저 금리 이상을 해왔다.
	米国はこれまで他国に先駆けて利上げを行ってきた。
・	그는 나보다 먼저 출발했다.
	彼は私より早く出発した。
・	먼저 할 일은 자신을 지지하지 않은 국민을 끌어안는 것이다.
	まず最初にすることは、自身を支持しなかった半数の国民を抱き寄せることだ。
・	아내를 보면 사랑스럽다는 말이 제일 먼저 떠오른다.
	妻を見れば愛らしいという言葉が一番最初に浮かぶ。
・	화가인 어머니의 영향으로 말보다 그림을 먼저 배우기 시작했다.
	画家であるお母さんの影響で言葉よりも先に絵を学び始めた。
・	먼저 승진한 동기를 시샘하다.
	先に昇進した同期をねたむ。
・	먼저 꿈을 가져야 꿈을 가진 사람을 만날 수 있다.
	まず夢を持ち、そして夢を持つ人に出会える。
・	내가 곤경에 빠져있을 때, 그가 제일 먼저 손을 내밀어 주었다.
	僕が苦境に立たされている時、彼が一番最初に手を差し出してくれた。
・	먼저 퇴근하세요.
	先にお帰りください。
・	그래도 무슨 일이 있으면 가장 먼저 달려오고, 가장 많이 걱정해준다.
	だけど、何かあれば一番最初に駆け寄り、一番沢山心配してくれる。
・	형은 문제가 생기면 언제나 제일 먼저 달려온다.
	兄は、問題があればいつも一番先に走り寄る。
・	남편을 먼저 떠나보낸 뒤 혼자 아들을 키웠다.
	夫に先立たれた後、一人で息子を育てた。
「먼저」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
맨 먼저（メンモンジョ）	真っ先に
먼저 갈게（モンジョ カルケ）	お先に
먼저 들어가다（モンジョ ドゥロガダ）	お先に帰る、お先に失礼する
먼저 실례하겠습니다（モンジョ シルレハゲッスムニダ）	お先に失礼します
성급한 놈 술값 먼저 낸다（ソングパンノム スルカプ モンジョ ネンダ）	短気は損気
얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올라간다（ヤムジョナン コヤンイガ プトゥマゲ モンジョ オルラガンダ）	猫をかぶっていた人が本性をあらわす、猫をかぶる

順番の韓国語単語

一覧