처음とは、最初の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞基本単語＞順番、名詞、韓国語能力試験1・2級

처음とは

意味：最初、初めて

読み方

：처음、chŏ-ŭm、チョウム

類義語：

최초、

비로소、

애초、

애당초、

처음으로

「最初」は韓国語で「처음」という。

「最初」の韓国語「처음」を使った例文

・	처음과 끝
	最初と最後
・	처음이 중요하다.
	最初が大事です。
・	그때 처음 봤어요.
	その時、初めて見ました。
・	한국은 처음입니다.
	韓国は初めてです。
・	그 소문은 지금 처음 들었어요.
	その噂は今初めて聞きました。
・	처음부터 포기하면 안 돼요.
	最初から諦めたらダメです。
・	뭐든지 처음이 중요해요.
	何でも始めが肝心です。
・	그녀를 처음 만난 날 사랑에 빠졌습니다.
	彼女に初めて会った日、恋に落ちました。
・	처음 듣는 얘기야.
	はじめて聞く話だね。
・	아니. 지금 처음 보는 사람이야.
	いや。今初めて見る人だよ。
・	처음으로 김장 김치를 체험했어요.
	初めてキムジャンキムチを体験しました。
・	처음에 좀 더 계획을 세웠으면 생고생을 하지 않았을 것이다.
	最初にもっと計画を立てれば、余計な苦労はしなかったはずだ。
・	역방향으로 가고 있다면, 처음으로 돌아가야 한다.
	逆方向に進んでいるなら、最初に戻らなきゃ。
・	처음 계산한 결과를 검산해 보니 실수가 있었어요.
	最初の計算結果を検算してみたところ、間違いがありました。
・	처음에는 겸손했는데 최근에는 기고만장하다.
	처음에는 겸손했는데 최근에는 기고만장하다.
・	남녀공학에 다니는 것은 처음이라서 긴장돼요.
	男女共学に通うのは初めてなので緊張しています。
・	미국 사람과 이야기하는 것은 처음이다.
	アメリカ人と話すのは初めてです。
・	두 살배기가 처음으로 그림을 그렸다.
	二歳の子が初めてお絵かきをした。
・	윤아는 처음으로 혼자 집을 보게 되었다.
	ユナは初めて一人で留守番をすることになった。
・	처음으로 아이 혼자서 집을 보게 했다.
	はじめて子どもだけに留守番させた。
「처음」の例文をすべてを見る

「最初」の韓国語「처음」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
처음에（チョウメ）	最初に、初めに
난생처음（ナンセンチョウム）	生まれて初めて
처음부터（チョウンブト）	最初から、初めから
처음으로（チョウムロ）	初めて
처음에는（チョウメヌン）	最初は
처음처럼（チョウムチョリョム）	はじめてのように、チョウムチョロム、焼酎のブランド
생전 처음（センジョンチョウム）	生まれて初めて
사상 처음으로（ササンチョウムロ）	史上初めて
처음이자 마지막（チョウミジャマジマク）	最初で最後
처음 뵙겠습니다（チョウム　ペッケッスムニダ）	はじめまして、初めてお目にかかります