처음とは、最初の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞基本単語＞順番、名詞、韓国語能力試験1・2級

처음とは

意味：最初、初めて

読み方

：처음、chŏ-ŭm、チョウム

類義語：

최초、

비로소、

애초、

애당초、

처음으로

「最初」は韓国語で「처음」という。

「最初」の韓国語「처음」を使った例文

・	처음과 끝
	最初と最後
・	처음이 중요하다.
	最初が大事です。
・	그때 처음 봤어요.
	その時、初めて見ました。
・	한국은 처음입니다.
	韓国は初めてです。
・	그 소문은 지금 처음 들었어요.
	その噂は今初めて聞きました。
・	처음부터 포기하면 안 돼요.
	最初から諦めたらダメです。
・	뭐든지 처음이 중요해요.
	何でも始めが肝心です。
・	그녀를 처음 만난 날 사랑에 빠졌습니다.
	彼女に初めて会った日、恋に落ちました。
・	처음 듣는 얘기야.
	はじめて聞く話だね。
・	아니. 지금 처음 보는 사람이야.
	いや。今初めて見る人だよ。
・	그녀는 처음으로 출연료를 받았다.
	彼女は初めて出演料をもらった。
・	그런 뚱딴지같은 아이디어는 처음 들어봤다.
	そんな突拍子もないアイデアは初めて聞いた。
・	그는 처음으로 마라톤을 완주했다.
	彼は初めてマラソンを完走した。
・	처음 만난 사람에게도 깍듯이 말했다.
	初めて会った人にも礼儀正しく話した。
・	처음으로 낙선하는 경험을 했어요.
	初めて落選する経験をしました。
・	성 대사는 처음으로 한국계 주한 미국 대사로 임명됐다.
	ソン大使は、初めて韓国系駐韓米大使に任命された。
・	처음엔 좀 비호감이었는데, 알고 보니 좋은 사람이야.
	最初はちょっと感じが悪かったけど、知ってみるといい人だよ。
・	처음으로 혼자 화장을 해 봤어요.
	初めて一人で化粧をしてみました。
・	처음 먹어본 김부각인데 정말 맛있었어.
	初めて食べた海苔のブガクだったけど、本当に美味しかった。
・	처음 먹어보는 부각이었지만 정말 맛있었다.
	初めて食べたブガクだったけど、本当に美味しかった。
「처음」の例文をすべてを見る

「最初」の韓国語「처음」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
처음에（チョウメ）	最初に、初めに
처음에는（チョウメヌン）	最初は
처음처럼（チョウムチョリョム）	はじめてのように、チョウムチョロム、焼酎のブランド
난생처음（ナンセンチョウム）	生まれて初めて
처음부터（チョウンブト）	最初から、初めから
처음으로（チョウムロ）	初めて
생전 처음（センジョンチョウム）	生まれて初めて
사상 처음으로（ササンチョウムロ）	史上初めて
처음이자 마지막（チョウミジャマジマク）	最初で最後
처음 뵙겠습니다（チョウム　ペッケッスムニダ）	はじめまして、初めてお目にかかります