「順位」は韓国語で「순위」という。
|
・ | 순위에 들다. |
ランキングに入る。 | |
・ | 순위를 매기다. |
順位をつける。 | |
・ | 순위를 정하다. |
順位を決める。 | |
・ | 순위를 높이다. |
順位を上げる。 | |
・ | 순위가 내려갔다. |
順位が下がった。 | |
・ | 일의 우선순위를 정하다. |
仕事の優先順位を決める。 | |
・ | 업무에 있어서 무엇을 우선해야 할지 순위를 정하지 않으면 좋은 결과를 올릴 수 없습니다. |
仕事において何を優先すべきか、順位決めないと素晴らしい成果はあげられません。 | |
・ | 득점이 많은 순서대로 순위를 매기다. |
得点の多い順に順位を付ける。 | |
・ | 진행 중인 작업의 우선 순위를 결정합니다. |
進行中のタスクの優先順位を決定します。 | |
・ | 연예인의 새 영화가 흥행 수입 순위에서 선두를 차지했다. |
芸能人の新しい映画が興行収入ランキングで首位を獲得した。 | |
・ | 이번 주 시청률 순위에서 상위권에 올랐습니다. |
今週の視聴率ランキングで上位にランクインしました。 | |
・ | 그의 스케줄은 그의 우선순위를 반영하고 있습니다. |
彼のスケジュールは彼の優先順位を反映しています。 | |
・ | 모든 일은 우선순위를 세우는 것부터 시작된다고 해도 과언이 아니다. |
すべての仕事は、プライオリティを立てることから始まると言っても過言ではありません。 | |
・ | 우선순위에 따라 그 사람의 가치와 행복 순위도 달라집니다. |
優先順位によってその人の価値と幸せの順位も変わってきます。 | |
・ | 우선순위를 바르게 정하는 것은 매우 중요한다. |
優先順位を正しくつけることはとても大事なことです。 | |
・ | 작업에 우선순위를 매기다. |
作業に優先順位を付ける。 | |
・ | 가치관이 인생의 우선순위와 방향을 결정합니다. |
価値観が人生の優先順位と方向を決定します。 | |
・ | 우선순위를 정하다. |
優先順位をつける。 | |
먼저(まず) > |
이등(二等) > |
중위(中位) > |
둘째(第二) > |
다음다음(次の次) > |
상위(上位) > |
서열(序列) > |