|
「第一」は韓国語で「첫째」という。
|
 |
|
：첟째、chŏt-tchae、チョッチェ
|
「第一」は韓国語で「첫째」という。
|
| ・ | 첫째는 대학생입니다. |
| 一番目は大学生です。 | |
| ・ | 첫째는 고등학생이고 둘째는 중학생이에요. |
| 上の子は高校生で、下の子は中学生です。 | |
| ・ | 다음 달 첫째 주 화요일에 만나요. |
| 来月最初の火曜日に会いましょう。 | |
| ・ | 첫째 딸은 일에 대해 매우 책임감이 강해요. |
| 長女は物事に対して非常に責任感が強いです。 | |
| ・ | 첫째 딸은 종종 가족 문제를 해결하는 역할을 해요. |
| 長女はしばしば家族の問題を解決する役割を果たします。 | |
| ・ | 첫째 딸은 항상 가족을 지키기 위해 노력하고 있어요. |
| 長女は常に家族を守るために努力しています。 | |
| ・ | 첫째 딸은 항상 가정을 지키며 가족의 기둥 역할을 하고 있어요. |
| 長女はいつも家庭を支え、家族の支柱となっています。 | |
| ・ | 첫째 딸이 가족과의 즐거운 시간을 소중히 여기고 있어요. |
| 長女が家族との楽しい時間を大切にしています。 | |
| ・ | 다음 주에 첫째가 태어나요. |
| 来週、第一子が生まれます。 | |
| ・ | 처갓집에 딸만 넷 있는데 나는 첫째 딸과 결혼했다. |
| 妻の実家には娘ばかり4人いるが、僕は長女と結婚した。 | |
| ・ | 계곡을 아름답게 만드는 요소로 첫째로 꼽고 싶은 것은 물빛이다. |
| 渓谷を美しくする要素として、第一に挙げたいのは水の色である。 | |
| ・ | 첫째부터 젖먹이까지 사남매를 키우고 있다. |
| 一人目から乳飲み子まで４人の子供を育ている。 | |
| ・ | 군 개혁을 목적은 첫째도 강군, 둘째도 강군이어야 한다. |
| 軍改革の目的は、一にも強軍、二にも強軍でなければならない。 |
| 두 번째（二番目） > |
| 나중（のちほど） > |
| 맨 뒤（一番後ろ） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 전자（前者） > |
| 1순위（1順位） > |
| 다음（次） > |
| 상위（上位） > |
| 처음에（最初に） > |
| 순서（手順） > |
| 셋째（第三） > |
| 후자（後者） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 처음（最初） > |
| 하위（下位） > |
| 먼저（まず） > |
| 다섯째（第五） > |
| 이등（二等） > |
| 둘째（第二） > |
| 서열（序列） > |
| 세 번째（三番目） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 중위（中位） > |
| 다음다음（次の次） > |
| 마지막으로（最後に） > |
| 삼등（三等） > |
| 앞줄（前列） > |
| 시작（始まり） > |
| 넷째（四番目） > |
| 순위（順位） > |