|
「手順」は韓国語で「순서」という。
|
 |
|
：순서、sun-sŏ、スンソ
：順序
|
「手順」は韓国語で「순서」という。
|
| ・ | 순서를 정하다. |
| 順序を決める。 | |
| ・ | 순서를 지키다. |
| 順番を守る。 | |
| ・ | 작업의 순서를 설명하다. |
| 作業の手順を説明する。 | |
| ・ | 순서를 틀리면 실패할 가능성이 있다. |
| 手順を間違えると失敗する可能性がある。 | |
| ・ | 순서에 따라 작업을 진행한다. |
| 手順に従って作業を進める。 | |
| ・ | 순서를 명확히 하여 효율적으로 작업한다. |
| 手順を明確にして効率よく作業する。 | |
| ・ | 순서를 참고로 작업을 실시한다. |
| 手順を参考に作業を行う。 | |
| ・ | 순서를 간소화하여 작업을 원활하게 한다. |
| 手順を簡素化して作業をスムーズにする。 | |
| ・ | 순서를 설명하는 동영상을 작성한다. |
| 手順を説明する動画を作成する。 | |
| ・ | 순서에 불명확한 점이 있으면 질문한다. |
| 手順に不明点があれば質問する。 | |
| ・ | 순서를 지키지 않으면 안전면에 문제가 있다. |
| 手順を守らないと安全面に問題がある。 | |
| ・ | 순서를 설명하는 매뉴얼을 준비한다. |
| 手順を説明するマニュアルを準備する。 | |
| ・ | 순서를 간략화함으로써 시간을 단축한다. |
| 手順を簡略化することで時間を短縮する。 | |
| ・ | 순서를 하나하나 확인하고 나서 다음으로 넘어간다. |
| 手順を逐一確認してから次に進む。 | |
| ・ | 순서를 이해하고 나서 작업을 시작한다. |
| 手順を理解してから作業を始める。 | |
| ・ | 순서를 마스터하여 효율적으로 작업한다. |
| 手順をマスターして効率よく作業する。 | |
| ・ | 순서가 명확하지 않으면 작업이 어렵다. |
| 手順が明確でないと作業が難しい。 | |
| ・ | 순서를 확인하면서 진행상황을 체크한다. |
| 手順を確認しながら進行状況をチェックする。 | |
| ・ | 순서를 재검토해 개선점을 찾아낸다. |
| 手順を見直して改善点を見つける。 | |
| ・ | 순서에 따라 정확하게 조작한다. |
| 手順に従って正確に操作する。 | |
| ・ | 제시된 표현을 순서대로 모두 사용해 한 문장으로 쓰십시오. |
| 提示された表現を順序どおりに使用し、一文を書きなさい。 | |
| ・ | 순서가 겹치다. |
| 順番が重なる。 | |
| ・ | 이 매뉴얼에는 제품의 사용법에 관한 상세한 순서가 기재되어 있습니다. |
| このマニュアルには、製品の使い方に関する詳細な手順が記載されています。 | |
| ・ | 찬물도 위아래가 있듯이, 일을 할 때도 순서를 지켜야 한다。 |
| 冷たい水にも上下があるように、仕事をするときも順序を守らなければならない。 | |
| ・ | 탑승구에서의 안내에 따라 순서대로 탑승합니다. |
| 搭乗口での案内に従って、順番に搭乗します。 | |
| ・ | 일을 행하는 순서나 방법을 절차라고 한다. |
| 物事を行う順序や方法を手続きという。 | |
| ・ | 작업 순서의 표준화를 검토하고 있습니다. |
| 作業手順の標準化を検討しています。 | |
| ・ | 문제지를 회수할 때는 순서대로 제출해 주세요. |
| 問題用紙を回収する際は、順番に提出してください。 | |
| ・ | 살림할 때는 순서를 정해 효율적으로 진행합니다. |
| 家事をする際は、手順を決めて効率よく進めます。 | |
| ・ | 화장을 지울 때 어떤 순서로 하는 것이 좋아요? |
| 化粧を落とすときに、どのような順番で行うと良いですか？ | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 순서대로（スンソデロ） | 順番どおりに |
| 순서를 밟다（スンソルル パプッタ） | 順序を踏む、手順を踏む |
| 순서를 정하다（スンソルルチョンハダ） | 順序を決める |
| 일등（一等） > |
| 처음（最初） > |
| 시작（始まり） > |
| 상위（上位） > |
| 맨 뒤（一番後ろ） > |
| 다음（次） > |
| 중위（中位） > |
| 이등（二等） > |
| 나중（のちほど） > |
| 뒷줄（後列） > |
| 먼저（まず） > |
| 셋째（第三） > |
| 랭킹（ランキング） > |
| 하위（下位） > |
| 순위（順位） > |
| 일위（一位） > |
| 첫째（第一） > |
| 꼴등（最下位） > |
| 세 번째（三番目） > |
| 하위권（下位圏） > |
| 앞줄（前列） > |
| 1순위（1順位） > |
| 순서（手順） > |
| 삼등（三等） > |
| 순서대로（順番どおりに） > |
| 두 번째（二番目） > |
| 넷째（四番目） > |
| 처음에（最初に） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 전자（前者） > |