|
「順番」は韓国語で「차례」という。
|
 |
|
：차례、cha-rye、チャレ
：次列
|
「順番」は韓国語で「차례」という。
|
| ・ | 차례를 지키다. |
| 順番を守る。 | |
| ・ | 다음이 제 차례예요. |
| 次が私の番です。 | |
| ・ | 시간이 없으니 빨리 차례를 정하자. |
| 時間がないから、はやく順番を決めよう。 | |
| ・ | 이번에는 남편이 이야기를 할 차례였지요. |
| 今度は夫が話す番でした。 | |
| ・ | 내 차례가 왔다. |
| わたしの番が来た。 | |
| ・ | 처음 질문부터 차례로 답변하겠습니다. |
| 最初の質問から順番に答えます。 | |
| ・ | 이런저런 생각을 하는 동안 드디어 내 차례가 왔다. |
| あれこれ考えるうちに、いよいよ自分の順番が来た。 | |
| ・ | 이제 당신 차례예요. |
| 次は君の番だ。 | |
| ・ | 이제 네 차례야. |
| 今度は君の番だよ。 | |
| ・ | 그는 팀의 수호신으로서 수차례 경기를 승리로 이끌었어요. |
| 彼はチームの守護神として、何度も試合を勝利に導いてきました。 | |
| ・ | 문상객들이 차례차례 방문하면서 조용한 분위기가 흐르고 있었다. |
| 弔問客が次々と訪れて、静かな雰囲気が漂っていた。 | |
| ・ | 여러 차례 경고를 받은 후 감봉이라는 처분을 받았다. |
| 何度も警告を受けた後、減俸という処分が下された。 | |
| ・ | 그 이벤트에서는 젊은 예술가들이 차례차례 날개를 폈다. |
| そのイベントでは、若いアーティストたちが次々と翼を広げていった。 | |
| ・ | 조문객들이 차례로 헌화를 했습니다. |
| 参列者が順番に献花をしました。 | |
| ・ | 한차례 폭풍이 몰아친 후, 하늘이 맑아졌다. |
| ひとしきり嵐が吹き荒れた後、空が澄み渡った。 | |
| ・ | 한차례 흥분했지만, 지금은 차분하다. |
| ひとしきり興奮したが、今は落ち着いている。 | |
| ・ | 한차례 연습한 후, 본 경기에 임했다. |
| ひとしきり練習してから、本番に臨んだ。 | |
| ・ | 한차례 비가 내린 후, 무지개가 보였다. |
| ひとしきり雨が降った後、虹が見えた。 | |
| ・ | 한차례 소란을 피운 후, 드디어 차분해졌다. |
| ひとしきり騒いだ後、ようやく落ち着いた。 | |
| 부부（夫婦） > |
| 속단（速断） > |
| 고희（古希） > |
| 노즐（ノズル） > |
| 진수（真髄） > |
| 안（中） > |
| 신자（信者） > |
| 기초화장（ベースメイク） > |
| 풀 마라톤（フルマラソン） > |
| 문예（文芸） > |
| 판사（判事） > |
| 가축화（家畜化） > |
| 대리인（代理人） > |
| 하역（荷役） > |
| 대창（牛の大腸） > |
| 교무실（職員室） > |
| 자손（子孫） > |
| 최남단（最南端） > |
| 뭉터기（塊） > |
| 판매량（販売量） > |
| 관리사무소（管理事務所） > |
| 공화국（共和国） > |
| 취향（好み） > |
| 풍물（風物） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 계산대（レジ） > |
| 진（陣） > |
| 사용 기한（使用期限） > |
| 사이（仲） > |
| 꼬마전구（豆電球） > |