|
「番」は韓国語で「번」という。漢数詞+번は「順番」、固有数詞+번は「回数」を表す。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
 |
|
：번、pŏn、ボン
：番
|
「番」は韓国語で「번」という。漢数詞+번は「順番」、固有数詞+번は「回数」を表す。常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「의존 명사」（依存名詞、形式名詞）。
|
| ・ | 한국에는 지금까지 몇 번 오셨어요? |
| 韓国には今まで何回いらっしゃったんですか？ | |
| ・ | 한국에는 다섯 번 가 봤어요. |
| 韓国には５回行ったことがあります。 | |
| ・ | 등번호는 삼 번이에요. |
| 背番号は３番です。 | |
| ・ | 저번에도 말했잖아. 몇 번을 말해! |
| 前にも言ったじゃ。何回言わせんの！ | |
| ・ | 전화번호가 몇 번이에요? |
| 電話番号は何番ですか。 | |
| ・ | 그 사람은 회사를 여섯 번 옮겼다. |
| その人は会社を6回移った。 | |
| ・ | 310번 버스를 타세요. |
| 310番バスに乗ってください。 | |
| ・ | 한 번의 설명으로 모든 질문에 대답했다. |
| 一回の説明で全ての質問に答えた。 | |
| ・ | 한 번의 여행으로 많은 추억이 생겼다. |
| 一回の旅行で多くの思い出ができた。 | |
| ・ | 한 번의 견적으로 대략적인 비용을 알 수 있다. |
| 一回の見積もりで大体の費用がわかる。 | |
| ・ | 한 번의 실수로 전체가 엉망이 되었다. |
| 一回のミスで全体が台無しになった。 | |
| ・ | 그 곡을 세 번 반복해서 들었다. |
| その曲を三回リピートして聞いた。 | |
| ・ | 그녀는 그 영화를 다섯 번 봤다. |
| 彼女はその映画を五回見た。 | |
| ・ | 그의 강연은 여러 번 들은 적이 있다. |
| 彼の講演は何回も聞いたことがある。 | |
| ・ | 오늘 연습은 세 번째야. |
| 今日の練習は三回目だ。 | |
| ・ | 그 이벤트는 매번 성황이다. |
| そのイベントは毎回盛況だ。 | |
| ・ | 이 마라톤은 세 번 참가했다. |
| このマラソンは三回参加している。 | |
| ・ | 그 영화는 몇 번 봐도 질리지 않아. |
| その映画は何回見ても飽きない。 | |
| ・ | 저 레스토랑에 가는 건 두 번째야. |
| あのレストランに行くのは二回目だ。 | |
| ・ | 한 번의 투자로 큰 이익을 얻었다. |
| 一回の投資で大きな利益を得た。 |
| 미터（メートル） > |
| 킬로（キロ） > |
| 첫 번째（一番目） > |
| 박（泊） > |
| 눈대중（目分量） > |
| 배（倍） > |
| 대여섯（5、6の） > |
| 회（回） > |
| 무더기（大量） > |
| 야드（ヤード） > |
| 쌀 한 가마니（米一俵） > |
| 배럴（バーレル） > |
| 퍼센트（パーセント） > |
| 개월（ヶ月） > |
| 쉰 살（50歳） > |
| 인분（人前） > |
| 바퀴（周） > |
| 짜리（～に値するのも） > |
| 손대중（手加減） > |
| 번째（～回目） > |
| 킬로리터（キロリットル） > |
| 담배 한 대（タバコ１本） > |
| 몇 분（何名様） > |
| 백 살（百歳） > |
| 주간（週間） > |
| 제곱킬로미터（平方キロメートル） > |
| 반경（半径） > |
| 쪽（ページ） > |
| 주일（週間） > |
| 위（位） > |