|
「この前」は韓国語で「저번」という。
|
 |
|
：저번、chŏ-bŏn、チョボン
：這番
|
「この前」は韓国語で「저번」という。
|
| ・ | 저번에는 죄송했습니다. |
| この前はどうもすみませんでした。 | |
| ・ | 저번에 말했던 내 친구야. |
| 前に言ってた僕の友達。 | |
| ・ | 저번 주에 발생한 사건의 범인들은 모조리 체포되었다. |
| 先週発生した事件の犯人は一人残らず逮捕された。 | |
| ・ | 저번달에 보내드린 상품은 문제없으셨나요? |
| 先々月にお送りした商品は問題なかったでしょうか？ | |
| ・ | 저번달에 친구와 여행을 갔어요. |
| 前月に友人と旅行に行きました。 | |
| ・ | 저번달에는 새로운 프로젝트에 몰두하고 있었어요. |
| 先月は新しいプロジェクトに没頭していました。 | |
| ・ | 저번달에는 새로운 언어를 배우기 시작했어요. |
| 先月は新しい言語を学び始めました。 | |
| ・ | 저번달에는 여행 계획을 세웠는데 취소해야 했어요. |
| 先月は旅行の計画を立てていましたが、キャンセルしなければなりませんでした。 | |
| ・ | 저번달에는 가족과 함께 즐거운 시간을 보냈어요. |
| 先月は家族と一緒に楽しい時間を過ごしました。 | |
| ・ | 저번달 출장에서 막 돌아왔습니다. |
| 先月の出張から戻ってきたばかりです。 | |
| ・ | 저번달 날씨는 예상보다 추웠다. |
| 先月の天気は予想よりも寒かった。 | |
| ・ | 저번달에 읽은 책이 매우 감동적이었어요. |
| 先月の天気は予想よりも寒かった。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 저번달（チョボンタル） | 先月 |
| 저번 주（チョボンッチュ） | 先週 |
| 난획（乱獲） > |
| 해단식（解団式） > |
| 차림（身なり） > |
| 발사체（発射体） > |
| 냉면（冷麺） > |
| 시간차（時間差） > |
| 다듬이질（きぬた打ち） > |
| 가스레인지（ガスレンジ） > |
| 내（内） > |
| 통념（通念） > |
| 인편（人づて） > |
| 전패（全敗） > |
| 수소문（あちこち聞いて回る） > |
| 지조（志操） > |
| 옥황상제（玉皇大帝） > |
| 장외거래（場外取引） > |
| 식당가（食堂街） > |
| 감소폭（減少幅） > |
| 초강세（すごく強い勢力） > |
| 열전（熱戦） > |
| 기획자（プランナ） > |
| 밤차（夜行列車） > |
| 털북숭이（毛深いもの） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 불협화음（不協和音） > |
| 등재（登載） > |
| 결집（結集） > |
| 도움（助け） > |
| 면발（麺のコシ） > |
| 전란（戦乱） > |