|
「人数」は韓国語で「인원」という。
|
 |
|
：이눤、イヌォン
|
「人数」は韓国語で「인원」という。
|
| ・ | 인원이 많다. |
| 人数が多い。 | |
| ・ | 인원이 적다. |
| 人数が少ない。 | |
| ・ | 인원을 늘리다. |
| 人員を増やす。 | |
| ・ | 인원을 줄이다. |
| 人員を減らす。 | |
| ・ | 입장 인원이 제한되어 있습니다. |
| 入場者の人数が制限されています。 | |
| ・ | 인원 감축으로 업무량이 증가했다. |
| 人員削減で業務量が増えた。 | |
| ・ | 공장을 인수해 시설을 확장하고 인원을 증원했다. |
| 工場を買収して、施設を拡張して人員を増員した。 | |
| ・ | 적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다. |
| 少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。 | |
| ・ | 그 회사는 기사회생을 위해 인원 감축을 피할 수 없게 되었다. |
| その会社は、起死回生のために人員削減を余儀なくされた。 | |
| ・ | 참석 인원이 갑자기 늘어서 좌석이 부족할 것 같아요. |
| 出席する人数が急に増えて座席が足りなそうです。 | |
| ・ | 불황으로 인원을 대폭 삭감했다. |
| 不況で人員を大幅に削減した。 | |
| ・ | 그는 루빅 큐브 대회에서 우승한 적이 있다. 참고로 그때 참가 인원은 200명이었다. |
| 彼はルービックキューブ大会で優勝したことがある。 ちなみに、その時の参加人数は200人だった。 | |
| ・ | 합병되면 인원 감축으로 회사를 그만둬야 할 지도 몰라요. |
| 合併されたら人員縮小で会社を辞めなきゃならないかもしれないですよ。 | |
| ・ | 최소 인원은 2명입니다. |
| 最少人数は2人です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연인원（ヨニヌォン） | 延べ人数、延べ人員 |
| 유인원（ユイヌォン） | 類人猿 |
| 홀인원（ホリヌォン） | ホールインワン |
| 인원 삭감（イヌォン サッカム） | 人員削減 |
| 오차（誤差） > |
| 한복판（真ん中） > |
| 자초지종（一部始終） > |
| 대전（対戦） > |
| 라켓（ラケット） > |
| 전 국민（全国民） > |
| 적발（摘発） > |