|
「人数」は韓国語で「인원」という。
|
 |
|
：이눤、イヌォン
|
「人数」は韓国語で「인원」という。
|
| ・ | 인원이 많다. |
| 人数が多い。 | |
| ・ | 인원이 적다. |
| 人数が少ない。 | |
| ・ | 인원을 늘리다. |
| 人員を増やす。 | |
| ・ | 인원을 줄이다. |
| 人員を減らす。 | |
| ・ | 아쉽게도 참가 인원이 이미 찼습니다. |
| 残念ながら、参加枠がすでに埋まっております。 | |
| ・ | 방문객 인원을 미리 알려주세요. |
| 訪問客の人数を事前にお知らせください。 | |
| ・ | 참석 인원이 갑자기 늘어서 좌석이 부족할 것 같아요. |
| 出席する人数が急に増えて座席が足りなそうです。 | |
| ・ | 지방 공무원 채용 인원이 증가했습니다. |
| 地方公務員の採用人数が増加しました。 | |
| ・ | 예약 인원을 집계하다. |
| 予約の人数を集計する。 | |
| ・ | 반 인원은 반이 되었어요. |
| クラスの人数は半分になりました。 | |
| ・ | 불황으로 인원을 대폭 삭감했다. |
| 不況で人員を大幅に削減した。 | |
| ・ | 적은 인원으로 품질을 유지하기 위해서는 생산성 향상을 빼놓을 수 없습니다. |
| 少人数で、品質を保つには、生産性の向上が欠かせない。 | |
| ・ | 인원 배치를 조정함으로써 업무 효율이 향상되었습니다. |
| 人員配置を調整することで、業務効率が向上しました。 | |
| ・ | 입장 인원이 제한되어 있습니다. |
| 入場者の人数が制限されています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 유인원（ユイヌォン） | 類人猿 |
| 연인원（ヨニヌォン） | 延べ人数、延べ人員 |
| 홀인원（ホリヌォン） | ホールインワン |
| 인원 삭감（イヌォン サッカム） | 人員削減 |
| 의절（絶縁） > |
| 계좌（口座） > |
| 판자（板） > |
| 다래끼（ものもらい） > |
| 취득（取得） > |
| 작은딸（下の娘） > |
| 생일 카드（誕生日カード） > |
| 골절（骨折） > |
| 망아지（子馬） > |
| 이면（裏） > |
| 미물（微物） > |
| 합작품（合作品） > |
| 수용（受け入れ） > |
| 도움（助け） > |
| 조리（調理） > |
| 출제（出題） > |
| 경선（経線） > |
| 순이익（純利益） > |
| 귀중（御中（郵便、手紙）） > |
| 접근（接近） > |
| 비생산적（非生産的） > |
| 입국 거부（入国拒否） > |
| 설비（設備） > |
| 눈살（眉間のしわ） > |
| 애들（子どもたち） > |
| 그네（ブランコ） > |
| 예치금（預り金） > |
| 상당（相当） > |
| 궤변（詭弁） > |
| 그믐날（みそか） > |