|
「品」は韓国語で「품위」という。
|
 |
|
：푸뮈、pu-mwi、プムィ
：品位
|
「品」は韓国語で「품위」という。
|
| ・ | 품위를 지키다. |
| 品位を守る。 | |
| ・ | 품위가 있다. |
| 品位がある | |
| ・ | 품위가 없다. |
| 品位がない。品位に欠ける。 | |
| ・ | 가족이 최소한의 품위를 지키며 살기에는 턱없이 부족한 금액이다. |
| 家族が最小限の品位を守りながら暮らすにははるかに足りない金額だ。 | |
| ・ | 그는 교수로서 품위가 없다. |
| 彼は教授として品位がない。 | |
| ・ | 그녀의 말투가 품위가 없다고 느끼는 사람이 있어요. |
| 彼女の言葉使いが品がないと感じる人がいます。 | |
| ・ | 거무스름한 셔츠는 심플하고 품위가 있습니다. |
| 黒っぽいシャツはシンプルで上品です。 | |
| ・ | 그녀의 외모는 품위 있고 아름다워요. |
| 彼女の外見は品があって美しいです。 | |
| ・ | 그의 생김새는 우아하고 품위가 있습니다. |
| 彼の顔立ちは、優雅で品があります。 | |
| ・ | 그녀의 생김새는 우아하고 품위가 있습니다. |
| 彼女の顔立ちは、優雅で品があります。 | |
| ・ | 그의 예복은 단순하면서도 품위가 있다. |
| 彼の礼服は、シンプルでありながら上品だ。 | |
| ・ | 그는 품위 있는 성격입니다. |
| 彼は柄のいい性格です。 | |
| ・ | 그의 복장에서는 품위가 감돌고 있다. |
| 彼の服装からは上品さが漂っている。 | |
| ・ | 품위있고 단아한 얼굴 |
| 上品で整った顔 | |
| ・ | 품위와 풍격을 지키다. |
| 品位と風格を守る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 품위가 있다（プミイッタ） | 品がある、上品だ、柄がいい |
| 부대（部隊） > |
| 성격（性格） > |
| 메추리（ウズラ） > |
| 오답（誤答） > |
| 아름드리（一抱え余りの木や物） > |
| 증축（増築） > |
| 경기（景気） > |
| 포옹（ハグ） > |
| 끈기（粘り気） > |
| 휴대품（携帯品） > |
| 킹크랩（タラバガニ） > |
| 창문（窓） > |
| 참선（参禅） > |
| 뒤쪽（後ろ側） > |
| 현금（現金） > |
| 원자력（原子力） > |
| 귀성（帰省） > |
| 철부지（分別のない人） > |
| 상황상（都合上） > |
| 구시가지（旧市街地） > |
| 건축（建築） > |
| 지원군（支援軍） > |
| 이틀（二日） > |
| 소유욕（所有欲） > |
| 차석（次席） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 이분（この方） > |
| 재채기（くしゃみ） > |
| 일전（先日） > |
| 명안（名案） > |