|
「品」は韓国語で「품위」という。
|
 |
|
：푸뮈、pu-mwi、プムィ
：品位
|
「品」は韓国語で「품위」という。
|
| ・ | 품위를 지키다. |
| 品位を守る。 | |
| ・ | 품위가 있다. |
| 品位がある | |
| ・ | 품위가 없다. |
| 品位がない。品位に欠ける。 | |
| ・ | 가족이 최소한의 품위를 지키며 살기에는 턱없이 부족한 금액이다. |
| 家族が最小限の品位を守りながら暮らすにははるかに足りない金額だ。 | |
| ・ | 그는 교수로서 품위가 없다. |
| 彼は教授として品位がない。 | |
| ・ | 그녀의 말투가 품위가 없다고 느끼는 사람이 있어요. |
| 彼女の言葉使いが品がないと感じる人がいます。 | |
| ・ | 그의 어머니는 귀부인으로 항상 품위 있는 말투를 사용합니다. |
| 彼の母親は貴婦人で、いつも品のある話し方をしています。 | |
| ・ | 귀부인으로서 품위를 지키는 것이 중요합니다. |
| 貴婦人としての品位を保ち続けることは大切です。 | |
| ・ | 거무스름한 셔츠는 심플하고 품위가 있습니다. |
| 黒っぽいシャツはシンプルで上品です。 | |
| ・ | 그녀의 외모는 품위 있고 아름다워요. |
| 彼女の外見は品があって美しいです。 | |
| ・ | 그의 생김새는 우아하고 품위가 있습니다. |
| 彼の顔立ちは、優雅で品があります。 | |
| ・ | 그녀의 생김새는 우아하고 품위가 있습니다. |
| 彼女の顔立ちは、優雅で品があります。 | |
| ・ | 그의 예복은 단순하면서도 품위가 있다. |
| 彼の礼服は、シンプルでありながら上品だ。 | |
| ・ | 그는 품위 있는 성격입니다. |
| 彼は柄のいい性格です。 | |
| ・ | 그의 복장에서는 품위가 감돌고 있다. |
| 彼の服装からは上品さが漂っている。 | |
| ・ | 품위있고 단아한 얼굴 |
| 上品で整った顔 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 품위가 있다（プミイッタ） | 品がある、上品だ、柄がいい |
| 처자（妻子） > |
| 복부 비만（メタボ） > |
| 소포（小包） > |
| 포병（砲兵） > |
| 깨소금（ごま塩） > |
| 정보제공（情報提供） > |
| 한탕（一仕事） > |
| 출납（出納） > |
| 수양어머니（里親(母)） > |
| 자수（刺繍） > |
| 탄창（弾倉） > |
| 일반적（一般的） > |
| 연맹（連盟） > |
| 원상（原状） > |
| 고충（苦労） > |
| 참치（マグロ） > |
| 넓이（広さ） > |
| 직사광선（直射日光） > |
| 화제（話題） > |
| 뒷조사（内偵） > |
| 사복（私服） > |
| 가품（コピー商品） > |
| 영문（わけ） > |
| 탑재（搭載） > |
| 표시（標示） > |
| 유지비용（維持費用） > |
| 미확인비행물체（未確認飛行物体） > |
| 물음표（疑問符） > |
| 기업 가치（企業価値） > |
| 소설（小説） > |