|
「非違」は韓国語で「비위」という。
|
 |
|
：비위、ピウイ
：非違
|
「非違」は韓国語で「비위」という。
|
| ・ | 똥파리가 많이 모이면 주위가 비위생적으로 느껴져요. |
| フンバエが多く集まると、周囲が不衛生に感じます。 | |
| ・ | 그는 그녀를 설득하기 위해 그녀의 비위를 맞추었다. |
| 彼は彼女を口説くために彼女の機嫌を取った。 | |
| ・ | 그의 추종자가 그의 비위를 맞추다. |
| 彼の取り巻きが彼の機嫌を取る。 | |
| ・ | 그는 공처가라서 아내의 비위를 맞춘다. |
| 彼は恐妻家なので、妻の機嫌を取る。 | |
| ・ | 그녀의 간섭이 비위에 거슬린다. |
| 彼女のおせっかいが気に障る。 | |
| ・ | 아버지가 역정 내시지 않도록 내가 비위 잘 맞춰 볼게. |
| お父さんが腹を立てないように、僕が機嫌をとってみるよ。 | |
| ・ | 고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다. |
| 肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。 | |
| ・ | 전 비위가 워낙 약해서 못 먹는 음식이 많아요. |
| 私はすぐ吐きそうになるタイプなので、食べられないものが多い。 | |
| ・ | 사춘기에 들어선 아들 비위 맞추기도 녹록치 않았다. |
| 思春期に入った息子の機嫌をとるのも甘くはなかった。 | |
| ・ | 남의 비위를 건드리다. |
| 人の機嫌を損ねる。 | |
| 도로（道路） > |
| 의향（意向） > |
| 환시（幻視） > |
| 중남미（中南米） > |
| 편법（便法） > |
| 단승（単勝） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 도덕（道徳） > |
| 기회 균등（機会均等） > |
| 수업（授業） > |
| 장식품（飾り物） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 아랍어（アラビア語） > |
| 얼굴 빛（顔色） > |
| 수위（守衛） > |
| 표적（標的） > |
| 백반（定食） > |
| 물갈이（入れ替え） > |
| 이모저모（あれこれ） > |
| 콘텐츠（コンテンツ） > |
| 잠복기（潜伏期） > |
| 에메랄드（エメラルド） > |
| 규격（規格） > |
| 막걸리（マッコリ） > |
| 성량（声量） > |
| 기본형（基本形） > |
| 유인구（誘い球） > |
| 나부랭이（切れっ端） > |
| 동조（同調） > |
| 분열（分裂） > |