|
「すぐ吐きそうになる」は韓国語で「비위가 약하다」という。비위（ビウィ）とは消化に関わる脾胃（ひい）系統をいう。
|
 |
|
：비위가 야카다、pi-wi-ga ya-ka-da、ビイガヤカダ
：脾胃～弱～
|
「すぐ吐きそうになる」は韓国語で「비위가 약하다」という。비위（ビウィ）とは消化に関わる脾胃（ひい）系統をいう。
|
| ・ | 전 비위가 워낙 약해서 못 먹는 음식이 많아요. |
| 私はすぐ吐きそうになるタイプなので、食べられないものが多い。 | |
| ・ | 고기 썩은 냄새를 맡고 비위가 약한 나는 구역질을 했다. |
| 肉の腐った匂いを嗅いで、消化器系が弱い私は吐き気がした。 | |
| ・ | 비위가 약하다. |
| 消化器系が弱い。 |
| 긴장을 완화하다（緊張を和らげる） > |
| 먼지를 털다（ほこりを払う） > |
| 프로가 되다（プロになる） > |
| 기록을 세우다（記録を立てる） > |
| 몸조리 잘하세요（お大事に） > |
| 책에 실리다（本に載る） > |
| 각성제를 소지하다（覚せい剤を所持す.. > |