教育を受ける
![]() |
・ | 교육을 받은 사람이 반드시 온화한 것은 아니다. |
教育を受けた人が必ずしも温厚であるとはかぎらない。 | |
・ | 어머니는 경제적 여유가 없어서 교육을 받지 못했다. |
お母さんは、経済的な余裕がなくて教育を受けることができなかった。 | |
・ | 엘리트 교육을 받은 수재입니다. |
エリート教育を受けた秀才です。 | |
・ | 어려서부터 체계적인 엘리트 교육을 받았다. |
幼い頃から体系的なエリート教育を受けた。 | |
・ | 성인 과반수 이상은 시간적 여유가 없어서 교육을 받지 못한다. |
成人過半数以上は、時間的余裕がなくて教育を受けることができない。 | |
・ | 교육을 받으면 이해력과 기술을 몸에 익혀 자립한 사람이 될 수 있다. |
教育を受けると,理解力と技術が身につき,自立した者となることができる。 | |
・ | 교육을 받다. |
教育を受ける。 | |
・ | 유소년기부터 스파르타 교육을 받고 명문대학에 입학했다. |
幼少期からスパルタ教育を受けて、名門大学に入学した。 | |
・ | 우리 아이는 두 살 때부터 영재교육을 받았다. |
私の子供は2歳のときから、英才教育を受けた。 |
상처가 덧나다(傷口がこじれる) > |
허가를 맡다(許可を受ける) > |
깊이 생각하다(深く考える) > |
까르르 웃다(きゃっきゃっと笑う) > |
존재감을 드러내다(存在感を示す) > |
궁지에 몰리다(窮地に追い込まれる) > |
위상에 걸맞다(地位にふさわしい) > |