|
「鼻歌を歌う」は韓国語で「콧노래를 부르다」という。
|
 |
|
：콘노래를 부르다、kon-no-rae-rŭl bu-rŭ-da、コンノレルル プルダ
|
「鼻歌を歌う」は韓国語で「콧노래를 부르다」という。
|
| ・ | 그녀는 부엌에서 일을 하면서 자주 콧노래를 부른다. |
| 彼女は、台所で仕事をしながら、よく鼻歌を歌う。 | |
| ・ | 콧노래를 부르며 집에 들어왔다. |
| 鼻歌を歌いながら家に帰った。 | |
| ・ | 욕실에서 기분 좋은듯 콧노래를 부르고 있다. |
| お風呂で気持ちよさそうに鼻歌を歌っている。 |
| 그럴지도 모르다（そうかも知れない） > |
| 치부를 드러내다（恥部をさらす） > |
| 설사가 나다（下痢をする） > |
| 약물을 섭취하다（薬物を摂取する） > |
| 일을 마무리하다（仕事を仕上げる） > |
| 소포를 부치다（小包を郵送する） > |
| 손을 펴다（手を広げる） > |