|
「鼻歌」は韓国語で「콧노래」という。
|
 |
|
：콘노래、kon-no-rae、コンノレ
|
「鼻歌」は韓国語で「콧노래」という。
|
| ・ | 욕실에서 기분 좋은듯 콧노래를 부르고 있다. |
| お風呂で気持ちよさそうに鼻歌を歌っている。 | |
| ・ | 어디서인가 콧노래가 들려옵니다. |
| どこからか鼻歌が聞こえてきます。 | |
| ・ | 콧노래 부르는 소리가 들려왔다. |
| 鼻歌を歌う音が聞こえてきた。 | |
| ・ | 즐거운 기분으로 콧노래를 불렀다. |
| 楽しい気分で鼻歌を歌った。 | |
| ・ | 콧노래를 부르는 그녀의 목소리는 아름답다. |
| 鼻歌を歌う彼女の声はきれいだ。 | |
| ・ | 그는 항상 콧노래를 부르고 있다. |
| 彼はいつも鼻歌を歌っている。 | |
| ・ | 산책하면서 콧노래를 불렀다. |
| 散歩しながら鼻歌を歌った。 | |
| ・ | 기분이 좋아서 콧노래를 부른다. |
| 気分が良くて鼻歌を歌う。 | |
| ・ | 콧노래를 부르며 집에 들어왔다. |
| 鼻歌を歌いながら家に帰った。 | |
| ・ | 그녀는 부엌에서 일을 하면서 자주 콧노래를 부른다. |
| 彼女は、台所で仕事をしながら、よく鼻歌を歌う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콧노래를 부르다（コンノレルル プルダ） | 鼻歌を歌う |
| 수확기（収穫期） > |
| 도약（跳躍） > |
| 특정 부위（特定部位） > |
| 의중（意中） > |
| 피아（彼我） > |
| 급료（給料） > |
| 애시당초（初めから） > |
| 관광 개발（観光開発） > |
| 외교 방침（外交方針） > |
| 학습자（学習者） > |
| 친할머니（父方の祖母） > |
| 반신반의（半信半疑） > |
| 신령（神） > |
| 양호실（保健室） > |
| 수족관（水族館） > |
| 도덕적（道徳的） > |
| 부통령（副大統領） > |
| 학력 인플레（学歴インフレ） > |
| 피소（提訴されること） > |
| 불기（火の気） > |
| 몸속（体内） > |
| 산지（産地） > |
| 조작（ねつ造） > |
| 증손자（男のひ孫） > |
| 소아과（小児科） > |
| 구분（区分） > |
| 손익 계산（損益計算） > |
| 보릿고개（春の端境期） > |
| 졸업 사진（卒業写真） > |
| 침몰선（沈没船） > |