|
「鼻歌」は韓国語で「콧노래」という。
|
 |
|
：콘노래、kon-no-rae、コンノレ
|
「鼻歌」は韓国語で「콧노래」という。
|
| ・ | 욕실에서 기분 좋은듯 콧노래를 부르고 있다. |
| お風呂で気持ちよさそうに鼻歌を歌っている。 | |
| ・ | 어디서인가 콧노래가 들려옵니다. |
| どこからか鼻歌が聞こえてきます。 | |
| ・ | 콧노래 부르는 소리가 들려왔다. |
| 鼻歌を歌う音が聞こえてきた。 | |
| ・ | 즐거운 기분으로 콧노래를 불렀다. |
| 楽しい気分で鼻歌を歌った。 | |
| ・ | 콧노래를 부르는 그녀의 목소리는 아름답다. |
| 鼻歌を歌う彼女の声はきれいだ。 | |
| ・ | 그는 항상 콧노래를 부르고 있다. |
| 彼はいつも鼻歌を歌っている。 | |
| ・ | 산책하면서 콧노래를 불렀다. |
| 散歩しながら鼻歌を歌った。 | |
| ・ | 기분이 좋아서 콧노래를 부른다. |
| 気分が良くて鼻歌を歌う。 | |
| ・ | 콧노래를 부르며 집에 들어왔다. |
| 鼻歌を歌いながら家に帰った。 | |
| ・ | 그녀는 부엌에서 일을 하면서 자주 콧노래를 부른다. |
| 彼女は、台所で仕事をしながら、よく鼻歌を歌う。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 콧노래를 부르다（コンノレルル プルダ） | 鼻歌を歌う |
| 운세（運勢） > |
| 꽃잎（花びら） > |
| 후환（後患） > |
| 햄스터（ハムスター） > |
| 이사（取締役） > |
| 산유국（産油国） > |
| 개활지（開豁地） > |
| 인주（朱肉） > |
| 식탁（食卓） > |
| 임시（臨時） > |
| 경쟁（競争） > |
| 날숨（呼気） > |
| 머리숱（髪の毛） > |
| 반항（反抗） > |
| 진창（泥沼） > |
| 순연（順延） > |
| 연번（連番） > |
| 공략책（攻略本） > |
| 한국민속촌（韓国民俗村） > |
| 휴대（携帯） > |
| 인세（印稅） > |
| 닦달（急き立てる事） > |
| 설움（切ない思い） > |
| 땅강아지（ケラ (螻蛄)） > |
| 아드님（ご子息） > |
| 대국적（大局的） > |
| 맹인（盲人） > |
| 어중간（中途半端） > |
| 상품（商品） > |
| 행복감（幸福感） > |