|
「彼我」は韓国語で「피아」という。
|
 |
|
：彼我
|
「彼我」は韓国語で「피아」という。
|
| ・ | 피아노 연주에 맞춰 노래하면서 박자를 맞추었다. |
| ピアノの演奏に合わせて歌いながら拍子を取った。 | |
| ・ | 연주를 앞둔 피아니스트는 너무 긴장한 나머지 물만 계속 들이켰다. |
| 演奏を控えたピアニストは、緊張のあまり、水ばかりずっと飲み干していた。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 연주에서는 둘째 가라면 서럽다. |
| 彼女はピアノの演奏では右に出るものがいないほど上手だ。 | |
| ・ | 그녀의 외동아들은 피아니스트입니다. |
| 彼女の一人息子はピアニストです。 | |
| ・ | 그녀는 피아노의 거장으로 많은 콘서트를 개최하고 있다. |
| 彼女はピアノの巨匠として、多くのコンサートを開催している。 | |
| ・ | 그녀는 피아노를 어깨너머로 익혔다. |
| 彼女はピアノを肩越しに覚えた。 | |
| ・ | 피아노 건반이 손에 익을 때까지 매일 연습하자. |
| ピアノの鍵盤が手に慣れるまで毎日練習しよう。 | |
| ・ | 어린 시절부터 피아노를 배웠다. |
| 幼い頃からピアノを習っていた。 | |
| ・ | 피아노 좀 가르쳐 달라고 졸랐다. |
| ピアノを教えてくれとねだった。 | |
| ・ | 제 딸애가 최근에 피아노를 시작했어요. |
| 私の娘は、最近ピアノを始めました。 | |
| 출전권（出場権） > |
| 저능아（低能児） > |
| 위궤양（胃潰瘍） > |
| 급매물（急売する物） > |
| 비논리적（非論理的） > |
| 정점（頂点） > |
| 배아（胚） > |
| 불가（不可） > |
| 새침데기（澄まし屋） > |
| 직설적（直説的） > |
| 이국적（異国的） > |
| 새치기（横入り） > |
| 누전（漏電） > |
| 노익장（老いてますます盛んなこと） > |
| 담금질（焼入れ） > |
| 발상력（発想力） > |
| 비밀병기（秘密兵器） > |
| 빙의（憑依） > |
| 아랫집（下の階の家） > |
| 일제 강점기（日本統治時代） > |
| 양털（ウール） > |
| 응모（応募） > |
| 청구 금액（請求金額） > |
| 처（所） > |
| 관계대명사（関係代名詞） > |
| 딸（娘） > |
| 불가리아（ブルガリア） > |
| 대파（長ネギ） > |
| 망정（～したから良かったものの） > |
| 재봉（裁縫） > |