|
「連想」は韓国語で「연상」という。
|
 |
|
：연상、yŏn-sang、ヨンサン
：連想
|
「連想」は韓国語で「연상」という。
|
| ・ | 봄을 연상시키는 말이 뭐가 있을까. |
| 春を連想させる言葉は何があるだろうか。 | |
| ・ | 연상의 여성을 유혹하다. |
| 年上の女性を誘惑する。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 인생 경험이 풍부하고 의지가 됩니다. |
| 姉さん女房の彼女は、人生経験豊富で頼りになります。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내의 지혜를 일상생활에 활용하고 있습니다. |
| 彼は姉さん女房の知恵を日々の生活に活かしています。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 항상 가정의 평화를 소중히 여기고 있습니다. |
| 姉さん女房の彼女は、いつも家庭の平和を大切にしています。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 매사에 긍정적이고 건실해요. |
| 姉さん女房の彼女は、何事にも前向きで堅実です。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 항상 냉정한 판단을 내립니다. |
| 姉さん女房の彼女は、いつも冷静な判断を下します。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있어요. |
| 彼は姉さん女房と一緒に幸せな家庭を築いています。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내에게 많은 것을 배우고 있어요. |
| 彼は姉さん女房に多くのことを学んでいます。 | |
| ・ | 연상의 아내인 그녀는 가정을 우선으로 생각하고 있어요. |
| 姉さん女房の彼女は、家庭を優先して考えています。 | |
| ・ | 그는 연상의 아내와 사이가 아주 좋아요. |
| 彼は姉さん女房との仲がとても良好です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연상녀（ヨンサンニョ） | 年上女性 |
| 조연상（チョヨンサン） | 助演賞 |
| 주연상（チュヨンサン） | 主演賞 |
| 연상하다（ヨンサンハダ） | 思い浮かべる、連想する |
| 연상의 아내（ヨンサンエアネ） | 姉さん女房 |
| 남우 주연상（ナムジュヨンサン） | 主演男優賞、男優主演賞 |
| 여우 주연상（ヨウジュヨンサン） | 主演女優賞 |
| 조난（遭難） > |
| 급감（急減） > |
| 늦잠（寝坊） > |
| 발걸음（足取り） > |
| 아들놈（せがれ） > |
| 별세계（別世界） > |
| 보충（補給） > |
| 인과（因果） > |
| 신랑（新郎） > |
| 주도자（主導者） > |
| 마모（摩耗） > |
| 딸꾹질（しゃっくり） > |
| 의식 불명（意識不明） > |
| 브라질（ブラジル） > |
| 지폐（お札） > |
| 상순（上旬） > |
| 끼니（食事） > |
| 담력（胆力） > |
| 필살기（必殺技） > |
| 드로잉（ドローイング） > |
| 냉소적（シニカル） > |
| 두 갈래（ふた通り） > |
| 씹는 맛（歯ごたえ） > |
| 표창장（表彰状） > |
| 농도（濃度） > |
| 오전（午前） > |
| 중지（衆智） > |
| 추적（追跡） > |
| 불순물（不純物） > |
| 북풍（北風） > |