|
「演説」は韓国語で「연설」という。
|
 |
|
：연설、yŏn-sŏl、ヨンソル
：演説
|
「演説」は韓国語で「연설」という。
|
| ・ | 연설을 하다. |
| 演説をする。 | |
| ・ | 그는 연설을 잘한다. |
| 彼は演説がうまい。 | |
| ・ | 간결하고 절제된 문장의 연설을 썼다. |
| 簡潔で、節制された文章の演説を書いた。 | |
| ・ | 임명식에서 연설을 했어요. |
| 任命式でスピーチをしました。 | |
| ・ | 연설 전문이 웹사이트에 올라와 있어요. |
| 演説の全文がウェブサイトに載っています。 | |
| ・ | 시민들은 대통령의 연설에 환호했다. |
| 市民たちは大統領の演説に歓声を送った。 | |
| ・ | 다음 주에 열리는 시정 연설이 주목받고 있다. |
| 来週行われる施政演説が注目されている。 | |
| ・ | 시정 연설은 대통령의 국정 철학을 반영한다. |
| 施政演説は大統領の国政哲学を反映する。 | |
| ・ | 시정 연설의 내용이 구체적이지 않다는 지적이 있었다. |
| 施政方針演説の内容が具体性に欠けるという指摘があった。 | |
| ・ | 그는 시정 연설에서 외교 정책에 대해 언급하지 않았다. |
| 彼は施政演説で外交政策には言及しなかった。 | |
| ・ | 시정 연설 후 여야의 반응이 엇갈렸다. |
| 施政演説の後、与野党の反応は分かれた。 | |
| ・ | 시정 연설은 국민에게 정부 정책을 알리는 중요한 수단이다. |
| 施政方針演説は国民に政府の政策を伝える重要な手段だ。 | |
| ・ | 총리는 시정 연설에서 복지 확대를 약속했다. |
| 首相は施政演説で福祉の拡大を約束した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연설대（ヨンソルッテ） | 演説台 |
| 연설문（ヨンソルムン） | 演説文 |
| 연설하다（ヨンソルハダ） | 演説する |
| 기조연설（キジョヨンソル） | 基調演説 |
| 일장 연설（イルッチャン ヨンソル） | 一座の演説 |
| 시정 연설（シジョンヨンソル） | 施政方針演説 |
| 지루한 연설（チルハンニョンソル） | 退屈な演説 |
| 감동적인 연설（カムドンジョギン ヨンソル） | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 색도화지（色画用紙） > |
| 걸신（乞神） > |
| 응모자（応募者） > |
| 큰일（大ごと） > |
| 광（光） > |
| 투옥（投獄） > |
| 잎사귀（葉っぱ） > |
| 질문（質問） > |
| 등대지기（灯台守） > |
| 홍게（紅ズワイガニ） > |
| 시장（市場） > |
| 대피호（待避壕） > |
| 대립（対立） > |
| 식목일（植樹の日） > |
| 소도시（小都市） > |
| 명품점（ブランド店） > |
| 쇠사슬（かなぐさり） > |
| 귀동냥（耳学問） > |
| 해운사（海運会社） > |
| 국내 최초（国内最初） > |
| 플랫폼（プラットホーム） > |
| 신비주의（神秘主義） > |
| 양념구이（味付け焼き） > |
| 자（尺） > |
| 규격（規格） > |
| 고둥（巻貝） > |
| 감미（甘味） > |
| 대구（タラ） > |
| 허무（虚無） > |
| 지레（てこ） > |