|
「演説」は韓国語で「연설」という。
|
 |
|
：연설、yŏn-sŏl、ヨンソル
：演説
|
「演説」は韓国語で「연설」という。
|
| ・ | 연설을 하다. |
| 演説をする。 | |
| ・ | 그는 연설을 잘한다. |
| 彼は演説がうまい。 | |
| ・ | 간결하고 절제된 문장의 연설을 썼다. |
| 簡潔で、節制された文章の演説を書いた。 | |
| ・ | 그의 연설은 매우 감동적이어서 인상에 남았다. |
| 彼のスピーチはとても感動的で印象に残った。 | |
| ・ | 연설에서 매우 인상에 남은 말은 무엇인가요? |
| 演説で、とても印象に残った言葉は何でしょうか。 | |
| ・ | 감동적인 연설에 관객들은 모두 눈물을 머금었다. |
| 感動的なスピーチに、観客は皆涙ぐんだ。 | |
| ・ | 청중의 반응을 살피면서 연설을 계속했다. |
| 聴衆の反応をうかがいながらスピーチを続けた。 | |
| ・ | 그의 연설은 매우 인상 깊었다. |
| 彼のスピーチはとても印象深かった。 | |
| ・ | 그의 연설은 너무 길고, 자꾸 옆길로 샌다. |
| 彼のスピーチは長すぎるし、すぐ横道にそれる。 | |
| ・ | 그의 연설은 미사여구뿐이었다. |
| 彼の演説は美辞麗句ばかりだった。 | |
| ・ | 그 연설을 듣고 마음이 움직였다. |
| そのスピーチを聞いて心が動いた。 | |
| ・ | 감동적인 연설에 가슴이 뭉클해지는 느낌을 받았다. |
| 感動的な演説に、胸が締めつけられるような思いをした。 | |
| ・ | 연설 도중 말을 더듬어서 무안을 당했다. |
| スピーチで言葉に詰まって、恥ずかしい思いをした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연설문（ヨンソルムン） | 演説文 |
| 연설대（ヨンソルッテ） | 演説台 |
| 기조연설（キジョヨンソル） | 基調演説 |
| 연설하다（ヨンソルハダ） | 演説する |
| 일장 연설（イルッチャン ヨンソル） | 一座の演説 |
| 시정 연설（シジョンヨンソル） | 施政方針演説 |
| 지루한 연설（チルハンニョンソル） | 退屈な演説 |
| 감동적인 연설（カムドンジョギン ヨンソル） | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 외딴집（離れ家） > |
| 유동자산（流動資産） > |
| 커튼（カーテン） > |
| 글짓기（作文） > |
| 스폰지（スポンジ） > |
| 이행（履行） > |
| 확충（拡充） > |
| 탐문（聞き込み） > |
| 미아보호소（迷子センター） > |
| 아홉 시（9時） > |
| 머리띠（ヘッドバンド） > |
| 송장（送り状） > |
| 배색（配色） > |
| 방사선과（放射線科） > |
| 반사 이익（反射的利益） > |
| 선서（宣誓） > |
| 수도 계량기（水道メーター） > |
| 역（駅） > |
| 시간당（時間当たり） > |
| 오목（へこんでいるさま） > |
| 야크（ヤク） > |
| 피（血） > |
| 당락（当落） > |
| 제자리 뛰기（立ち高跳び） > |
| 전투（戦闘） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 핵융합（核融合） > |
| 공돈（あぶく銭） > |
| 죄수（囚人） > |
| 재직증명서（在職証明書） > |