|
「演説」は韓国語で「연설」という。
|
 |
|
：연설、yŏn-sŏl、ヨンソル
：演説
|
「演説」は韓国語で「연설」という。
|
| ・ | 연설을 하다. |
| 演説をする。 | |
| ・ | 그는 연설을 잘한다. |
| 彼は演説がうまい。 | |
| ・ | 간결하고 절제된 문장의 연설을 썼다. |
| 簡潔で、節制された文章の演説を書いた。 | |
| ・ | 국왕은 평화와 번영을 기원하는 연설을 했습니다. |
| 国王は平和と繁栄を願う演説を行いました。 | |
| ・ | 그의 역동적인 연설은 많은 사람들에게 영향을 미쳤습니다. |
| 彼の力動的な演説は多くの人に影響を与えました。 | |
| ・ | 연설의 서두가 청중의 주목을 끌었습니다. |
| 演説の書き出しが、聴衆の注目を集めました。 | |
| ・ | 연설 서두가 청중의 주목을 끌었습니다. |
| 演説の書き出しが、聴衆の注目を集めました。 | |
| ・ | 그는 사자성어를 사용하여 연설을 더 인상적으로 만들었다. |
| 彼は四字熟語を使って、スピーチをより印象的にした。 | |
| ・ | 은퇴식 연설을 연습하고 있어요. |
| 引退式のスピーチを練習しています。 | |
| ・ | 신인왕의 수상 연설에 회장이 들끓었습니다. |
| 新人王の受賞スピーチに会場が沸きました。 | |
| ・ | 신부의 아버지가 감동의 연설을 했어요. |
| 花嫁の父が感動のスピーチをしました。 | |
| ・ | 그는 많은 사람들 앞에서 매끄럽게 연설을 했다. |
| 彼は大勢の前で滑らかにスピーチをした。 | |
| ・ | 저 정치인은 풍채가 좋고 연설도 설득력이 있습니다. |
| あの政治家は風采が良く、演説でも説得力があります。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연설문（ヨンソルムン） | 演説文 |
| 연설대（ヨンソルッテ） | 演説台 |
| 연설하다（ヨンソルハダ） | 演説する |
| 기조연설（キジョヨンソル） | 基調演説 |
| 시정 연설（シジョンヨンソル） | 施政方針演説 |
| 일장 연설（イルッチャン ヨンソル） | 一座の演説 |
| 지루한 연설（チルハンニョンソル） | 退屈な演説 |
| 감동적인 연설（カムドンジョギン ヨンソル） | 感動的な演説、感動的なスピーチ |
| 박빙（薄氷） > |
| 이메일（Ｅメール） > |
| 100미터 허들（100メートルハー.. > |
| 소고기（牛肉） > |
| 인삼（人参） > |
| 번호표（番号札） > |
| 승률（勝率） > |
| 수녀（修道女） > |
| 덕목（美徳） > |
| 무인도（無人島） > |
| 시기（時期） > |
| 총기（銃器） > |
| 사수（射手） > |
| 딴판（大違い） > |
| 유학파（留学組） > |
| 홍보（広報） > |
| 성가（聖歌） > |
| 가글（うがい） > |
| 장력（張力） > |
| 천엽（センマイ） > |
| 라일락（ライラック） > |
| 클로즈업（クローズアップ） > |
| 성적 부진（成績不振） > |
| 실신（失神） > |
| 공벌레（ダンゴムシ） > |
| 해꼬지（他人を害しようとすること） > |
| 전환（転換） > |
| 주차난（駐車難） > |
| 동기 부여（モチベーション） > |
| 코브라（コブラ） > |