「耳学問」は韓国語で「귀동냥」という。「耳学問」 とは、本や正式な教育ではなく、人の話を聞いただけで得た知識を指します。深い理解や経験に基づいていないため、不確かな情報であることが多いです。韓国語では 「귀동냥」 と言います。
|
![]() |
「耳学問」は韓国語で「귀동냥」という。「耳学問」 とは、本や正式な教育ではなく、人の話を聞いただけで得た知識を指します。深い理解や経験に基づいていないため、不確かな情報であることが多いです。韓国語では 「귀동냥」 と言います。
|
・ | 그의 지식은 귀동냥뿐이라서 실전 경험이 없다. |
彼の知識は耳学問ばかりで、実践経験がない。 | |
・ | 귀동냥이 아니라 제대로 공부해야 한다. |
耳学問ではなく、しっかりと勉強するべきだ。 | |
・ | 그의 이야기는 귀동냥에 불과하므로 신뢰할 수 없다. |
彼の話は耳学問に過ぎないので、信用できない。 | |
・ | 귀동냥으로 얻은 지식을 자랑하고 있다. |
耳学問で得た知識をひけらかしている。 | |
・ | 그는 귀동냥으로 얻은 정보를 마치 자신의 지식처럼 말한다. |
彼は耳学問で得た情報をまるで自分の知識のように話す。 | |
・ | 귀동냥으로 얻은 정보를 그대로 믿어서는 안 된다. |
耳学問で得た情報を鵜呑みにしてはいけない。 | |
・ | 귀동냥만으로는 실제 업무에 도움이 되지 않는다. |
耳学問だけでは、実際の仕事には役立たない。 | |
・ | 귀동냥에 의존하는 것은 위험하다. |
耳学問を頼りにするのは危険だ。 | |
・ | 귀동냥이 도움이 될 때도 있지만 한계가 있다. |
耳学問は役に立つこともあるが、限界がある。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
눈동냥 귀동냥(ヌンドンニャン クィドンニャン) | 耳学問目学問 |
천만다행(非常に幸運なこと) > |
흑임자(黒胡麻 (くろごま)) > |
사(~事) > |
당사자(当事者) > |
망라(網羅) > |
심장병(心臓病) > |
녹색(緑色) > |
배(腹) > |
기온(気温) > |
튀김옷(てんぷらの衣) > |
온천욕(温泉浴) > |
의약품(医薬品) > |
봄나들이(春のお出かけ) > |
폭발(爆発) > |
절도죄(窃盗罪) > |
부원(部員) > |
불행(不幸) > |
대(茎) > |
공기놀이(お手玉遊び) > |
개똥철학(屁理屈) > |
중죄(重罪) > |
피(避) > |
회복세(回復基調) > |
회칼(刺身包丁) > |
삼인칭(三人称) > |
방어책(防御策) > |
신내림(神懸かり) > |
반박(反論) > |
대대장(大隊長) > |
철조망(鉄条網) > |