|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
 |
|
：폭빨、pok-ppal、ポクッパル
：爆発（爆發）
|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
| ・ | 대학 실험실에서 실험 도중 폭발 사고가 일어났다. |
| 大学の実験室で実験途中、爆発事故が起きた。 | |
| ・ | 버스의 가스 연료가 폭발해 부상자가 속출했다. |
| バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。 | |
| ・ | 한류 스타의 인기 폭발은 계속되고 있다. |
| 韓流スターの人気爆発は続いている。 | |
| ・ | 폭발 사고로 많은 사상자가 발생한 것이 확인되었습니다. |
| 爆発事故で多くの死傷者が出たことが確認されました。 | |
| ・ | 그의 매력이 폭발하면서 대세남이 되었다! |
| 彼の魅力が爆発して、大勢男に！ | |
| ・ | 분을 폭발시켜 버렸다. |
| 怒りを爆発させてしまった。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 감정을 폭발시켰습니다. |
| 彼は野球の試合で感情を爆発させました。 | |
| ・ | 화산 폭발이 예상되기 때문에 주변 마을들은 피난준비를 하고 있습니다. |
| 火山の噴火が予想されるため、周辺の村々は避難準備を行っています。 | |
| ・ | 화산 폭발이 발생했기 때문에 주변 지역의 주민들은 피난 명령을 받았습니다. |
| 火山の噴火が発生したため、周辺地域の住民は避難命令を受けました。 | |
| ・ | 화산 폭발이 경계되면서 주변 지역 주민들은 안전한 곳으로 대피했습니다. |
| 火山の噴火が警戒され、周辺地域の住民は安全な場所に退避しました。 | |
| ・ | 활화산 폭발의 우려가 있으며 최근 지진이 자주 발생하고 있다. |
| 活火山に噴火の恐れがあり、最近地震が多発している。 | |
| ・ | 인내심이 사라졌고 마침내 분노를 폭발시켰습니다. |
| 忍耐力がなくなり、ついに怒りを爆発させました。 | |
| ・ | 불법 도박 사이트가 폭발적으로 늘어났다. |
| 違法賭博サイトが爆発的に増えた。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭발물（ポッパルムル） | 爆発物 |
| 폭발적（ポッパルチョク） | 爆発的 |
| 폭발력（ポクパルリョク） | 爆発力 |
| 핵폭발（ヘクポッパル） | 核爆発 |
| 폭발하다（ポクッパルハダ） | 爆発する |
| 폭발되다（ポッパルテダ） | 爆発される |
| 타선 폭발（タソンポッパル） | 打線爆発 |
| 분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ） | 怒りが爆発する |
| 분노를 폭발시키다（プンノルル ポクッパルシキダ） | 怒りを爆発させる |
| 재생（再生） > |
| 환율（為替レート） > |
| 가동률（稼動率） > |
| 신선도（鮮度） > |
| 청원서（請願書） > |
| 악운（悪運） > |
| 체납（滞納） > |
| 부재중 전화（不在着信） > |
| 색상（色相） > |
| 호응（反応） > |
| 재판（裁判） > |
| 자율적（自律的） > |
| 진종일（一日中） > |
| 용적률（容積率） > |
| 악착（粘り強い） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 저널리즘（ジャーナリズム） > |
| 쇠고랑（手錠） > |
| 도선사（水先案内人） > |
| 별문제（大した問題） > |
| 무신경（無神經） > |
| 주가（株価） > |
| 히터（ヒーター） > |
| 웅변（雄弁） > |
| 인공지능 (AI)（人工知能） > |
| 가림막（覆い） > |
| 지원금（支援金） > |
| 촬영（撮影） > |
| 대규모（大規模） > |
| 무지개（虹） > |