|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
 |
|
：폭빨、pok-ppal、ポクッパル
：爆発（爆發）
|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
| ・ | 대학 실험실에서 실험 도중 폭발 사고가 일어났다. |
| 大学の実験室で実験途中、爆発事故が起きた。 | |
| ・ | 버스의 가스 연료가 폭발해 부상자가 속출했다. |
| バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。 | |
| ・ | 한류 스타의 인기 폭발은 계속되고 있다. |
| 韓流スターの人気爆発は続いている。 | |
| ・ | 그는 야구 경기에서 감정을 폭발시켰습니다. |
| 彼は野球の試合で感情を爆発させました。 | |
| ・ | 그 폭발은 강력한 충격파를 발생시켰습니다. |
| その爆発は強力な衝撃波を発生させました。 | |
| ・ | 언제 폭발이 일어날지 전전긍긍하고 있다. |
| いつ爆発が起きるかと戦々恐々としている。 | |
| ・ | 이산화탄소는 화산 폭발 시에도 방출됩니다. |
| 二酸化炭素は火山の噴火時にも放出されます。 | |
| ・ | 수소는 화재 시 폭발성을 가질 수 있습니다. |
| 水素は火災の際に爆発性を持つ可能性があります。 | |
| ・ | 인내심이 사라졌고 마침내 분노를 폭발시켰습니다. |
| 忍耐力がなくなり、ついに怒りを爆発させました。 | |
| ・ | 폭격기가 큰 폭발을 일으켰다. |
| 爆撃機が大きな爆発を引き起こした。 | |
| ・ | 폭발적 속도로 상대를 압도했다. |
| 爆発的なスピードで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 기업이 보유하는 데이터 양은 폭발적으로 증대하고 있다. |
| 企業が保有するデータ量は爆発的に増大している。 | |
| ・ | 히드로겐은 폭발성 기체입니다. |
| ヒドロゲンは爆発性の気体です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭발물（ポッパルムル） | 爆発物 |
| 폭발적（ポッパルチョク） | 爆発的 |
| 폭발력（ポクパルリョク） | 爆発力 |
| 핵폭발（ヘクポッパル） | 核爆発 |
| 폭발하다（ポクッパルハダ） | 爆発する |
| 폭발되다（ポッパルテダ） | 爆発される |
| 타선 폭발（タソンポッパル） | 打線爆発 |
| 분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ） | 怒りが爆発する |
| 분노를 폭발시키다（プンノルル ポクッパルシキダ） | 怒りを爆発させる |
| 본처（本妻） > |
| 무관중（無観客） > |
| 과학자（科学者） > |
| 식중독（食中毒） > |
| 공식（公式） > |
| 반제품（半製品） > |
| 각도기（角度器） > |