|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
 |
|
：폭빨、pok-ppal、ポクッパル
：爆発（爆發）
|
「爆発」は韓国語で「폭발」という。
|
| ・ | 대학 실험실에서 실험 도중 폭발 사고가 일어났다. |
| 大学の実験室で実験途中、爆発事故が起きた。 | |
| ・ | 버스의 가스 연료가 폭발해 부상자가 속출했다. |
| バスのガス燃料が爆発して負傷者が続出した。 | |
| ・ | 한류 스타의 인기 폭발은 계속되고 있다. |
| 韓流スターの人気爆発は続いている。 | |
| ・ | 화산 폭발이 예상되기 때문에 주변 마을들은 피난준비를 하고 있습니다. |
| 火山の噴火が予想されるため、周辺の村々は避難準備を行っています。 | |
| ・ | 화산 폭발이 발생했기 때문에 주변 지역의 주민들은 피난 명령을 받았습니다. |
| 火山の噴火が発生したため、周辺地域の住民は避難命令を受けました。 | |
| ・ | 화산 폭발이 경계되면서 주변 지역 주민들은 안전한 곳으로 대피했습니다. |
| 火山の噴火が警戒され、周辺地域の住民は安全な場所に退避しました。 | |
| ・ | 활화산 폭발의 우려가 있으며 최근 지진이 자주 발생하고 있다. |
| 活火山に噴火の恐れがあり、最近地震が多発している。 | |
| ・ | 인내심이 사라졌고 마침내 분노를 폭발시켰습니다. |
| 忍耐力がなくなり、ついに怒りを爆発させました。 | |
| ・ | 불법 도박 사이트가 폭발적으로 늘어났다. |
| 違法賭博サイトが爆発的に増えた。 | |
| ・ | 누출된 가스가 폭발의 원인이 되었다. |
| 漏れたガスが爆発の原因になった。 | |
| ・ | 바위가 폭발로 산산조각이 난다. |
| 岩が爆発で粉みじんになる。 | |
| ・ | 화약 폭발로 물건이 산산조각이 나다. |
| 火薬の爆発で物が粉みじんになる。 | |
| ・ | 폭발로 인해 건물 일부가 박살이 나다. |
| 爆発によって建物の一部が粉みじんになる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 폭발적（ポッパルチョク） | 爆発的 |
| 폭발물（ポッパルムル） | 爆発物 |
| 핵폭발（ヘクポッパル） | 核爆発 |
| 폭발력（ポクパルリョク） | 爆発力 |
| 폭발하다（ポクッパルハダ） | 爆発する |
| 폭발되다（ポッパルテダ） | 爆発される |
| 타선 폭발（タソンポッパル） | 打線爆発 |
| 분노가 폭발하다（プンノガポッパラダ） | 怒りが爆発する |
| 분노를 폭발시키다（プンノルル ポクッパルシキダ） | 怒りを爆発させる |
| 주도（お酒の礼儀） > |
| 채（まま） > |
| 암투（暗闘） > |
| 감염병（感染症） > |
| 줄달음（一息に走ること） > |
| 정감（情感） > |
| 개최지（開催地） > |
| 흡연 장소（喫煙場所） > |
| 잡학（雑学） > |
| 입국 심사대（入国審査ブース） > |
| 머그잔（マグカップ） > |
| 채널（チャンネル） > |
| 컴퍼스（コンパス） > |
| 대（代） > |
| 선거（選挙） > |
| 비만아（肥満児） > |
| 대여료（貸与料） > |
| 번개（稲妻） > |
| 조각배（小舟） > |
| 자문（諮問） > |
| 옷자락（衣の裾） > |
| 고유명사（固有名詞） > |
| 신인류（新人類） > |
| 고색창연（古びた趣をたたえているさま.. > |
| 테러리스트（テロリスト） > |
| 가상（仮想） > |
| 원위치（元の位置） > |
| 편리성（利便性） > |
| 산발（散発） > |
| 기통（気筒） > |