|
「爆発的」は韓国語で「폭발적」という。
|
 |
|
：폭발쩍、pok-pal-tchŏk、ポッパルチョク
：爆発的（暴發的）
|
「爆発的」は韓国語で「폭발적」という。
|
| ・ | 정보의 양이 폭발적으로 증가하고 있다. |
| 情報の量が爆発的に増加している。 | |
| ・ | 폭발적인 성장을 지속하다. |
| 爆発的成長を続ける。 | |
| ・ | 폭발적인 인기를 자랑하다. |
| 爆発的人気を誇る。 | |
| ・ | 지금부터 폭발적인 인기가 있을 거라는 예감이 듭니다. |
| これから爆発的に人気が出そうな予感がします。 | |
| ・ | 불법 도박 사이트가 폭발적으로 늘어났다. |
| 違法賭博サイトが爆発的に増えた。 | |
| ・ | 내년부터 전기차 부품 산업이 폭발적으로 성장할 것이다. |
| 来年から、電気自動車部品産業が爆発的に成長するだろう。 | |
| ・ | 메뚜기가 폭발적으로 번식해, 식량 위기의 원인이 되고 있다. |
| バッタが爆発的に繁殖し、食糧危機の原因となっている。 | |
| ・ | 폭발적 속도로 상대를 압도했다. |
| 爆発的なスピードで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 기업이 보유하는 데이터 양은 폭발적으로 증대하고 있다. |
| 企業が保有するデータ量は爆発的に増大している。 | |
| ・ | 절반을 지난 시점부터 폭발적인 질주로 타 선수들을 압도했다. |
| 半分を過ぎた時点から爆発的な疾走で他の選手たちを圧倒した。 | |
| ・ | 코로나가 폭발적으로 늘어나면서 걷잡을 수 없는 수준까지 치닫고 있다. |
| コロナ感染者が爆発的に増え、収拾のつかない水準にまで突き進んでいる。 | |
| ・ | 폭발적으로 인기를 얻다. |
| 爆発的に人気を得る。 | |
| ・ | 입소문이 나면서 폭발적인 인기를 끌었다. |
| 口コミが広がり、爆発的な人気を集めた。 | |
| ・ | 폭발적인 스퍼트로 가장 먼저 골인했다. |
| 爆発的なスパートで先にゴールラインを超えた。 | |
| 방책（方策） > |
| 절구통（臼） > |
| 사비（私費） > |
| 배（船） > |
| 게릴라（ゲリラ） > |
| 묵상 기도（黙想祈祷） > |
| 춘분（春分） > |
| 수면（睡眠） > |
| 선거 운동（選挙運動） > |
| 영업일（営業日） > |
| 주화（硬貨） > |
| 도움（助け） > |
| 유골（遺骨） > |
| 대응책（対応策） > |
| 성형 미인（整形美人） > |
| 이마빡（おでこ） > |
| 기후（気候） > |
| 미술사（美術史） > |
| 댄스（ダンス） > |
| 극단（極端） > |
| 설（説） > |
| 사면（赦免） > |
| 놀림조（冷やかし） > |
| 불로장생（不老長生） > |
| 게임기（ゲーム機） > |
| 입체감（立体感） > |
| 괘선（罫線） > |
| 녹초（へとへと） > |
| 용기면（カップ麺） > |
| 기결수（既決囚） > |