|
「爆発的」は韓国語で「폭발적」という。
|
 |
|
：폭발쩍、pok-pal-tchŏk、ポッパルチョク
：爆発的（暴發的）
|
「爆発的」は韓国語で「폭발적」という。
|
| ・ | 정보의 양이 폭발적으로 증가하고 있다. |
| 情報の量が爆発的に増加している。 | |
| ・ | 폭발적인 성장을 지속하다. |
| 爆発的成長を続ける。 | |
| ・ | 폭발적인 인기를 자랑하다. |
| 爆発的人気を誇る。 | |
| ・ | 지금부터 폭발적인 인기가 있을 거라는 예감이 듭니다. |
| これから爆発的に人気が出そうな予感がします。 | |
| ・ | 불법 도박 사이트가 폭발적으로 늘어났다. |
| 違法賭博サイトが爆発的に増えた。 | |
| ・ | 내년부터 전기차 부품 산업이 폭발적으로 성장할 것이다. |
| 来年から、電気自動車部品産業が爆発的に成長するだろう。 | |
| ・ | 메뚜기가 폭발적으로 번식해, 식량 위기의 원인이 되고 있다. |
| バッタが爆発的に繁殖し、食糧危機の原因となっている。 | |
| ・ | 폭발적 속도로 상대를 압도했다. |
| 爆発的なスピードで相手を圧倒した。 | |
| ・ | 기업이 보유하는 데이터 양은 폭발적으로 증대하고 있다. |
| 企業が保有するデータ量は爆発的に増大している。 | |
| ・ | 절반을 지난 시점부터 폭발적인 질주로 타 선수들을 압도했다. |
| 半分を過ぎた時点から爆発的な疾走で他の選手たちを圧倒した。 | |
| ・ | 코로나가 폭발적으로 늘어나면서 걷잡을 수 없는 수준까지 치닫고 있다. |
| コロナ感染者が爆発的に増え、収拾のつかない水準にまで突き進んでいる。 | |
| ・ | 폭발적으로 인기를 얻다. |
| 爆発的に人気を得る。 | |
| ・ | 입소문이 나면서 폭발적인 인기를 끌었다. |
| 口コミが広がり、爆発的な人気を集めた。 | |
| ・ | 폭발적인 스퍼트로 가장 먼저 골인했다. |
| 爆発的なスパートで先にゴールラインを超えた。 | |
| 싱크로율（シンクロ率） > |
| 으름장（脅し） > |
| 말（言葉） > |
| 편입（編入） > |
| 공기업（公企業） > |
| 최후 통첩（最後通牒） > |
| 교차로（交差点） > |
| 착공식（着工式） > |
| 요청（要請） > |
| 사차선 도로（四車線道路） > |
| 두 살배기（二歳の子） > |
| 수순（手順） > |
| 맵시（着こなしがよいこと） > |
| 탄소（炭素） > |
| 포위망（包囲網） > |
| 경험담（経験談） > |
| 이권（利権） > |
| 냉동（冷凍） > |
| 목（場所） > |
| 체육（体育） > |
| 풀영상（フル映像） > |
| 형국（状況） > |
| 꾀병（仮病） > |
| 사업체（事業体） > |
| 곤충（昆虫） > |
| 탄력요금제（フレキシブル料金制） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 중견（中堅） > |
| 군가（軍歌） > |
| 겸업（兼業） > |