직감とは、直感の韓国語ページ Kpedia

ホーム＞基本単語＞感覚、名詞、韓国語能力試験5・6級

직감とは

意味：直感、勘

読み方

：직깜、chik-kkam、チッカム

漢字

：直感

類義語：

감、

촉、

예감、

촉

「直感」は韓国語で「직감」という。

「直感」の韓国語「직감」を使った例文

・	직감이 적중하다.
	直感が的中する。
・	직감은 반복적 경험으로부터 비롯된다.
	直感は反復的経験からはじまる。
・	그녀의 직감은 적중했다.
	彼女の直感は的中した。
・	직감은 초능력이나 동물적인 육감과는 다르다.
	直感は超能力や動物的な六感とは違う。
・	인생에서 고민할 때, 어떻게 하면 좋을지를 직감으로 선택하는 경우도 많다.
	人生で迷った時、どう行動すればいいのかを直感で選ぶことも多い。
・	형사의 직감으로 자백이 사실임을 확신했다.
	刑事の直感で自白が事実だと確信した。
・	직감적인 것, 감각적인 것을 소중히 합니다.
	直感的なもの、感覚的なものを大切にします。
・	직감에 따라 행동하는 경우도 있다.
	直感に従って行動する場合もある。
・	직감이 틀리지 않았다.
	直感は間違っていなかった。
・	그녀는 직감으로 위험을 피했다.
	彼女は直感で危険を避けた。
・	직감적으로 이 일은 잘못됐다고 느꼈다.
	直感的にこのことはおかしいと感じた。
・	나는 그가 거짓말을 한다는 것을 직감했다.
	私は彼が嘘をついていることを直感した。
・	그는 승리를 직감한 듯 크게 소리쳤다.
	彼は勝利を直感したかのように大声を出した。
・	프로파일러의 직감이 사건 해결의 열쇠가 되었습니다.
	プロファイラーの直感が事件解決の鍵となりました。
・	승부사의 직감력은 종종 승패를 가를 수 있습니다.
	勝負師の直感力は、しばしば勝敗を分けることがあります。
・	통찰은 직감과 경험에서 나옵니다.
	洞察は、直感と経験から生まれます。
・	직감은 매우 강력해, 지성보다 강력하다.
	直感はとても強力で、知性よりも強力だ。
・	엄마의 안색이 하얗게 변해, 뭔가 심상찮은 상황임을 직감했다.
	母の顔色が真っ白に変化し、何か尋常でない状況であることを直感した。