|
「熱い」は韓国語で「뜨겁다」という。
|
 |
|
：뜨겁다、ttŭ-gŏp-ta、トゥゴプタ
|
「熱い」は韓国語で「뜨겁다」という。
|
| ・ | 아 뜨거워. |
| 熱い。 | |
| ・ | 국적은 달랐지만 한글 사랑이 뜨거운 학생들이었다. |
| 国籍は異なっていたが、ハングル愛の熱い学生たちだった。 | |
| ・ | 나도 모르게 눈시울이 뜨거워졌다. |
| 思わず目頭が熱くなった。 | |
| ・ | 집게로 뜨거운 냄비 안에서 식재료를 휘젓고 있다. |
| トングで熱い鍋の中で食材をかき混ぜている。 | |
| ・ | 집게로 뜨거운 빵을 꺼내고 있다. |
| トングで熱いパンを取り出している。 | |
| ・ | 집게로 뜨거운 냄비에서 파스타를 꺼내고 있다. |
| トングで熱い鍋からパスタを取り出している。 | |
| ・ | 뜨거운 냄비를 들 때는 냄비잡이를 사용합시다. |
| 熱い鍋を持つときは鍋つかみを使いましょう。 | |
| ・ | 냄비잡이를 사용하여 뜨거운 냄비를 들어 올립니다. |
| 鍋つかみを使って熱い鍋を持ち上げます。 | |
| ・ | 냄비가 뜨거우니까 조심하세요. |
| 鍋が熱いので気を付けてください。 | |
| ・ | 그녀가 말 못하게 뜨겁게 입맞춤했다. |
| 彼女がしゃべれないように、熱い口づけをした。 | |
| ・ | 김 안나는 숭늉이 더 뜨겁다. |
| 湯気のないおこげ湯の方が熱い。 | |
| ・ | 티켓 판매가 예상보다 뜨거워 공연 시장이 놀라고 있다. |
| チケット販売が予想よりも盛り上がって、公演市場が驚いている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 낯 뜨겁다（ナットゥゴプッタ） | 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない |
| 인기가 뜨겁다（インッキガットゥゴプッタ） | 人気が高い |
| 가슴이 뜨겁다（カスミトゥゴプタ） | 胸が熱い、とても感動する、情熱的だ |
| 반응이 뜨겁다（） | 反響がある、反響が大きい、手ごたえを感じる |
| 낯(이) 뜨겁다（ナチトゥゴプタ） | 顔がほてる、顔から火が出る、恥ずかしい |
| 질척질척（どろどろ） > |
| 촉감（触感） > |
| 차갑다（冷たい） > |
| 가볍다（軽い） > |
| 물컹하다（つぶれそうに柔らかい） > |
| 미각（味覚） > |
| 매끈매끈（つるつる） > |
| 체감（体感） > |
| 빠르다（速い） > |
| 어렵다（難しい） > |
| 후각（嗅覚） > |
| 이르다（早い） > |
| 통각（痛覚） > |
| 끈적끈적（ねばねば） > |
| 쫀득쫀득（もちもち） > |
| 젖비린내（乳臭いにおい） > |
| 직감（直感） > |
| 반짝반짝（きらきら） > |
| 간지럼（くすぐったさ） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 촉각（触覚） > |
| 푹신푹신（ふかふか） > |
| 왁자지껄하다（賑やかだ） > |
| 청각（聴覚） > |
| 뜨겁다（熱い） > |
| 피로감（疲労感） > |
| 불편하다（不便だ） > |
| 편하다（楽だ） > |
| 거북하다（きまり悪い） > |
| 까칠까칠（ざらざら） > |