|
「熱い」は韓国語で「뜨끈하다」という。
|
 |
|
：뜨끈하다、ttŭ-kkŭn-ha-da、トゥクンハダ
|
「熱い」は韓国語で「뜨끈하다」という。
|
| ・ | 추운 날에는 뜨끈뜨끈한 김떡순이 딱이다. |
| 寒い日には熱々のキムトクスンがぴったりだ。 | |
| ・ | 겨울에 뜨끈한 붕어빵을 먹는 건 국룰이지. |
| 冬に温かいぶんごうパンを食べるのは国民のルールだ。 | |
| ・ | 추운 날씨에는 뜨끈한 라면이 최고다. |
| 寒い日には熱々のラーメンが最高だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜨끈뜨끈하다（トゥックントゥックンハダ） | ほかほかと、熱々 |
| 쫄깃하다（もちもちする） > |
| 시큰둥하다（気乗りしない） > |
| 호화찬란하다（豪華絢爛だ） > |
| 외람되다（出過ぎだ） > |
| 꽁하다（度量が狭い） > |
| 먹먹하다（よく聞こえない） > |
| 홀가분하다（気楽だ） > |
| 거추장스럽다（面倒だ） > |
| 부석부석하다（腫れぼったい） > |
| 불명확하다（不明確だ） > |
| 권태롭다（うんざりする） > |
| 삼삼하다（鮮やかに目に浮かぶ） > |
| 껄렁껄렁하다（いい加減だ） > |
| 엄격하다（厳しい） > |
| 으스스하다（うそ寒い） > |
| 달갑다（満足だ） > |
| 실팍하다（頑丈だ） > |
| 애달프다（切ない） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 말랑말랑하다（ふわふわしている） > |
| 꾸준하다（絶え間無い） > |
| 미안하다（済まない） > |
| 반듯하다（まっすぐだ） > |
| 값싸다（安っぽい） > |
| 올바르다（正しい） > |
| 비범하다（非凡だ） > |
| 향긋하다（香ばしい） > |
| 끔찍스럽다（惨たらしい） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 갑작스럽다（急だ） > |