|
「熱い」は韓国語で「뜨끈하다」という。
|
 |
|
：뜨끈하다、ttŭ-kkŭn-ha-da、トゥクンハダ
|
「熱い」は韓国語で「뜨끈하다」という。
|
| ・ | 추운 날에는 뜨끈뜨끈한 김떡순이 딱이다. |
| 寒い日には熱々のキムトクスンがぴったりだ。 | |
| ・ | 겨울에 뜨끈한 붕어빵을 먹는 건 국룰이지. |
| 冬に温かいぶんごうパンを食べるのは国民のルールだ。 | |
| ・ | 추운 날씨에는 뜨끈한 라면이 최고다. |
| 寒い日には熱々のラーメンが最高だ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뜨끈뜨끈하다（トゥックントゥックンハダ） | ほかほかと、熱々 |
| 들떠 있다（うきうきしている） > |
| 야릇하다（風変りだ） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 밉다（憎い） > |
| 목석같다（無愛想だ） > |
| 막무가내하다（どうしようもない） > |
| 유수하다（指折りをする） > |
| 상냥하다（気さくで優しい） > |
| 어지간하다（ほぼ近い） > |
| 궁상스럽다（貧乏くさい） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 거칠하다（かさかさだ） > |
| 기묘하다（奇妙だ） > |
| 이러이러하다（こうこうである） > |
| 통통하다（ぷくぷくと太る） > |
| 어슷하다（斜めぎみだ） > |
| 질척하다（どろどろである） > |
| 허전하다（寂しい） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 뭐하다（ためらわれる） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 가무잡잡하다（浅黒い） > |
| 훌륭하다（立派だ） > |
| 안이하다（安易だ） > |
| 흔하다（ありふれている） > |
| 시답다（気に入る） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 어리석다（愚かだ） > |